Job 34:27
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
Tamil Indian Revised Version
எளியவர்களின் வேண்டுதல் அவரிடத்தில் சேரவைத்ததினாலும், சிறுமையானவனுடைய வேண்டுதலை கேட்கிற அவர்,
Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில், கெட்ட ஜனங்கள் தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதை நிறுத்திவிட்டார்கள். தேவன் விரும்புகிறபடியே செய்வதற்கும் அந்த ஜனங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், அவரைப் பின்பற்றாமல்␢ அவர்கள் விலகினர்;␢ அவர்தம் நெறியனைத்தையும்␢ அவர்கள் பொருட்படுத்தவில்லை;⁾
King James Version (KJV)
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
American Standard Version (ASV)
Because they turned aside from following him, And would not have regard in any of his ways:
Bible in Basic English (BBE)
Because they did not go after him, and took no note of his ways,
Darby English Bible (DBY)
Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;
Webster’s Bible (WBT)
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
World English Bible (WEB)
Because they turned aside from following him, And wouldn’t have regard in any of his ways:
Young’s Literal Translation (YLT)
Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,
யோபு Job 34:27
எளியவர்களின் கூக்குரல் அவரிடத்தில் சேரும்படி செய்ததினாலும், சிறுமையானவனுடைய கூக்குரலைக்கேட்கிற அவர்,
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
| אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֭ן | kēn | kane | |
| סָ֣רוּ | sārû | SA-roo | |
| מֵֽאַחֲרָ֑יו | mēʾaḥărāyw | may-ah-huh-RAV | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| דְּ֝רָכָ֗יו | dĕrākāyw | DEH-ra-HAV | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| הִשְׂכִּֽילוּ׃ | hiśkîlû | hees-KEE-loo |
Cross Reference
1 Samuel 15:11
It repents me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and has not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Isaiah 5:12
And the harp, and the viol, the timbrel, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
Psalm 28:5
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
Hebrews 10:39
But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
2 Timothy 4:10
For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Acts 15:38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Luke 17:31
In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Haggai 2:15
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
Zephaniah 1:6
And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.
Isaiah 1:3
The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know, my people does not consider.
Proverbs 1:29
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:
Psalm 125:5
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Psalm 107:43
Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the loving kindness of the LORD.
Tags எளியவர்களின் கூக்குரல் அவரிடத்தில் சேரும்படி செய்ததினாலும் சிறுமையானவனுடைய கூக்குரலைக்கேட்கிற அவர்
Job 34:27 Concordance Job 34:27 Interlinear Job 34:27 Image