Job 34:26
He strikes them as wicked men in the open sight of others;
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அவரைவிட்டுப் பின்வாங்கி அவருடைய எல்லா வழிகளையும் உணர்ந்துகொள்ளாமல் போனதினாலும்,
Tamil Easy Reading Version
கெட்ட ஜனங்கள் செய்த தீய காரியங்களுக்காக, தேவன் அவர்களைத் தண்டிப்பார். பிற ஜனங்கள் காணும்படியாக அந்த ஜனங்களை தேவன் தண்டிப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் கொடுஞ்செயலுக்காக அவர்␢ மக்கள் கண்முன் அவர்களை வீழ்த்துவார்.⁾
King James Version (KJV)
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
American Standard Version (ASV)
He striketh them as wicked men In the open sight of others;
Bible in Basic English (BBE)
The evil-doers are broken by his wrath, he puts his hand on them with force before the eyes of all onlookers.
Darby English Bible (DBY)
He striketh them as wicked men in the open sight of others,
Webster’s Bible (WBT)
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
World English Bible (WEB)
He strikes them as wicked men In the open sight of others;
Young’s Literal Translation (YLT)
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.
யோபு Job 34:26
அவர்கள் அவரை விட்டுப் பின்வாங்கி, அவருடைய எல்லா வழிகளையும் உணர்ந்துகொள்ளாமல் போனபடியினாலும்,
He striketh them as wicked men in the open sight of others;
| תַּֽחַת | taḥat | TA-haht | |
| רְשָׁעִ֥ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM | |
| סְפָקָ֗ם | sĕpāqām | seh-fa-KAHM | |
| בִּמְק֥וֹם | bimqôm | beem-KOME | |
| רֹאִֽים׃ | rōʾîm | roh-EEM |
Cross Reference
Exodus 14:30
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
Revelation 18:9
And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall mourn for her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
1 Timothy 5:24
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Isaiah 66:24
And they shall go forth, and look upon the carcasses of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
2 Samuel 12:11
Thus says the LORD, Behold, I will raise up evil against you out of yours own house, and I will take your wives before yours eyes, and give them unto your neighbour, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.
Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shall you put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
Deuteronomy 13:9
But you shall surely kill him; yours hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
Revelation 18:20
Rejoice over her, you heaven, and all of you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
Tags அவர்கள் அவரை விட்டுப் பின்வாங்கி அவருடைய எல்லா வழிகளையும் உணர்ந்துகொள்ளாமல் போனபடியினாலும்
Job 34:26 Concordance Job 34:26 Interlinear Job 34:26 Image