Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his activities.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய கண்கள் மனிதருடைய வழிகளை நோக்கியிருக்கிறது; அவர்களுடைய நடைகளையெல்லாம் அவர் பார்க்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
“ஜனங்கள் செய்வதை தேவன் கண்ணோக்குகிறார். ஒருவன் வைக்கிற ஒவ்வோர் அடியையும் தேவன் அறிகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், அவரின் விழிகள்␢ மனிதரின் வழிகள்மேல் உள்ளன;␢ அவர்களின் அடிச்சுவடுகளை␢ அவர் காண்கிறார்.⁾
King James Version (KJV)
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
American Standard Version (ASV)
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.
Bible in Basic English (BBE)
For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.
Darby English Bible (DBY)
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.
Webster’s Bible (WBT)
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
World English Bible (WEB)
“For his eyes are on the ways of a man, He sees all his goings.
Young’s Literal Translation (YLT)
For His eyes `are’ on the ways of each, And all his steps He doth see.
யோபு Job 34:21
அவருடைய கண்கள் மனுஷருடைய வழிகளை நோக்கியிருக்கிறது; அவர்களுடைய நடைகளையெல்லாம் அவர் பார்க்கிறார்.
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
| כִּי | kî | kee | |
| עֵ֭ינָיו | ʿênāyw | A-nav | |
| עַל | ʿal | al | |
| דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY | |
| אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh | |
| וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole | |
| צְעָדָ֥יו | ṣĕʿādāyw | tseh-ah-DAV | |
| יִרְאֶֽה׃ | yirʾe | yeer-EH |
Cross Reference
Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
Job 31:4
Does not he see my ways, and count all my steps?
Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.
Jeremiah 16:17
For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for yours eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Psalm 139:23
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:
Psalm 34:15
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly: therefore from henceforth you shall have wars.
Genesis 16:13
And she called the name of the LORD that spoke unto her, You God see me: for she said, Have I also here looked after him that sees me?
Amos 9:8
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, says the LORD.
Tags அவருடைய கண்கள் மனுஷருடைய வழிகளை நோக்கியிருக்கிறது அவர்களுடைய நடைகளையெல்லாம் அவர் பார்க்கிறார்
Job 34:21 Concordance Job 34:21 Interlinear Job 34:21 Image