Job 33:12
Behold, in this you are not just: I will answer you, that God is greater than man.
Tamil Indian Revised Version
இதிலே நீர் நீதியுள்ளவர் அல்லவென்று உமக்கு மறுமொழியாகச் சொல்லுகிறேன்; மனிதனைவிட தேவன் பெரியவராயிருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் யோபுவே, நீ இவ்விஷயத்தில் தவறியிருக்கிறாய். நீ தவறு செய்கிறாய் என்பதை நான் நிரூபிப்பேன். ஏனெனில் தேவன் எல்லா மனிதர்களையும்விட அதிகமாக அறிந்திருக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽இதோ! இது சரியென்று;␢ பதில் உமக்குக் கூறுகிறேன்;␢ கடவுள் மனிதரைவிடப் பெரியவர்.⁾
King James Version (KJV)
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
American Standard Version (ASV)
Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, in saying this you are wrong; for God is greater than man.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for +God is greater than man.
Webster’s Bible (WBT)
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
World English Bible (WEB)
“Behold, I will answer you. In this you are not just; For God is greater than man.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, `in’ this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.
யோபு Job 33:12
இதிலே நீர் நீதியுள்ளவர் அல்லவென்று உமக்குப் பிரதியுத்தரமாகச் சொல்லுகிறேன்; மனுஷனைப் பார்க்கிலும் தேவன் பெரியவராயிருக்கிறார்.
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
| הֶן | hen | hen | |
| זֹ֣את | zōt | zote | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| צָדַ֣קְתָּ | ṣādaqtā | tsa-DAHK-ta | |
| אֶעֱנֶ֑ךָּ | ʾeʿĕnekkā | eh-ay-NEH-ka | |
| כִּֽי | kî | kee | |
| יִרְבֶּ֥ה | yirbe | yeer-BEH | |
| אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | A-LOH-ah | |
| מֵאֱנֽוֹשׁ׃ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
Cross Reference
Job 1:22
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Ezekiel 18:25
Yet all of you say, The way of the LORD is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
Jeremiah 18:6
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? says the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are all of you in mine hand, O house of Israel.
Ecclesiastes 7:20
For there is not a just man upon earth, that does good, and sins not.
Job 40:8
Will you also nullify my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?
Job 40:2
Shall he that contends with the Almighty instruct him? he that reproves God, let him answer it.
Job 36:22
Behold, God exalts by his power: who teaches like him?
Job 36:5
Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength and wisdom.
Job 35:4
I will answer you, and your companions with you.
Job 35:2
Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?
Job 34:23
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Job 34:17
Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that is most just?
Job 34:10
Therefore hearken unto me all of you men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Job 32:17
I said, I will answer also my part, I also will show mine opinion.
Job 26:14
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
Job 9:4
He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered?
Romans 9:19
You will say then unto me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?
Tags இதிலே நீர் நீதியுள்ளவர் அல்லவென்று உமக்குப் பிரதியுத்தரமாகச் சொல்லுகிறேன் மனுஷனைப் பார்க்கிலும் தேவன் பெரியவராயிருக்கிறார்
Job 33:12 Concordance Job 33:12 Interlinear Job 33:12 Image