Job 31:24
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence;
Tamil Indian Revised Version
நான் பொன்னின்மேல் என் நம்பிக்கையை வைத்து, தங்கத்தைப்பார்த்து: நீ என் ஆதரவு என்று நான் சொன்னதும்,
Tamil Easy Reading Version
“நான் என் செல்வங்களில் நம்பிக்கை வைத்ததில்லை. எனக்கு உதவுவதற்காக நான் எப்போதும் தேவனையே நம்பியிருந்தேன். தூய பொன்னிடம், ‘நீயே என் நம்பிக்கை’ என்று நான் கூறியதில்லை,
Thiru Viviliam
⁽தங்கத்தில் நான் நம்பிக்கை வைத்திருந்தேனாகில்,␢ ‘பசும்பொன் என்உறுதுணை ‘ என்று பகர்ந்திருப்பேனாகில்,⁾
King James Version (KJV)
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
American Standard Version (ASV)
If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, `Thou art’ my confidence;
Bible in Basic English (BBE)
If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you;
Darby English Bible (DBY)
If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!
Webster’s Bible (WBT)
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
World English Bible (WEB)
“If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’
Young’s Literal Translation (YLT)
If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,’
யோபு Job 31:24
நான் பொன்னின்மேல் என் நம்பிக்கையை வைத்து, தங்கத்தைப்பார்த்து: நீ என் ஆதரவு என்று நான் சொன்னதும்,
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
| אִם | ʾim | eem | |
| שַׂ֣מְתִּי | śamtî | SAHM-tee | |
| זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV | |
| כִּסְלִ֑י | kislî | kees-LEE | |
| וְ֝לַכֶּ֗תֶם | wĕlakketem | VEH-la-KEH-tem | |
| אָמַ֥רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee | |
| מִבְטַחִֽי׃ | mibṭaḥî | meev-ta-HEE |
Cross Reference
Psalm 52:7
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
1 Timothy 6:17
Charge them that are rich in this world, that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who gives us richly all things to enjoy;
1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Luke 12:15
And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consists not in the abundance of the things which he possesses.
Mark 10:24
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answers again, and says unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
Proverbs 30:9
Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
Proverbs 11:28
He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.
Proverbs 10:15
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
Psalm 62:10
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Psalm 49:17
For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
Psalm 49:6
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
Deuteronomy 8:12
Lest when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and dwelt therein;
Genesis 31:1
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away all that was our father's; and of that which was our father's has he got all this glory.
Tags நான் பொன்னின்மேல் என் நம்பிக்கையை வைத்து தங்கத்தைப்பார்த்து நீ என் ஆதரவு என்று நான் சொன்னதும்
Job 31:24 Concordance Job 31:24 Interlinear Job 31:24 Image