Job 30:23
For I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.
Tamil Indian Revised Version
வாழ்வோர் அனைவருக்கும் குறிக்கப்பட்ட தங்கும் இடமாகிய மரணத்திற்கு என்னை ஒப்புக்கொடுப்பீர் என்று அறிவேன்.
Tamil Easy Reading Version
நீர் என்னை மரணத்திற்கு வழி நடத்துவீர் என அறிவேன். ஒவ்வொரு மனிதனும் மடிய (மரிக்க) வேண்டும்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், சாவுக்கும்,␢ வாழ்வோர் அனைவரும் கூடுமிடத்திற்கும்␢ என்னைக் கொணர்வீர் என அறிவேன்.⁾
King James Version (KJV)
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
American Standard Version (ASV)
For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
Bible in Basic English (BBE)
For I am certain that you will send me back to death, and to the meeting-place ordered for all living.
Darby English Bible (DBY)
For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living.
Webster’s Bible (WBT)
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
World English Bible (WEB)
For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
Young’s Literal Translation (YLT)
For I have known To death Thou dost bring me back, And `to’ the house appointed for all living.
யோபு Job 30:23
சகல ஜீவாத்துமாக்களுக்கும் குறிக்கப்பட்ட தாவரமாகிய மரணத்துக்கு என்னை ஒப்புக்கொடுப்பீர் என்று அறிவேன்.
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
| כִּֽי | kî | kee | |
| יָ֭דַעְתִּי | yādaʿtî | YA-da-tee | |
| מָ֣וֶת | māwet | MA-vet | |
| תְּשִׁיבֵ֑נִי | tĕšîbēnî | teh-shee-VAY-nee | |
| וּבֵ֖ית | ûbêt | oo-VATE | |
| מוֹעֵ֣ד | môʿēd | moh-ADE | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| חָֽי׃ | ḥāy | hai |
Cross Reference
Ecclesiastes 12:5
Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goes to his eternal home, and the mourners go about the streets:
Genesis 3:19
In the sweat of your face shall you eat bread, till you return unto the ground; for out of it were you taken: for dust you are, and unto dust shall you return.
Hebrews 9:27
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
Ecclesiastes 9:5
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Ecclesiastes 8:8
There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; neither has he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Job 21:33
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
Job 14:5
Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass;
Job 10:8
Yours hands have made me and fashioned me together round about; yet you do destroy me.
Job 9:22
This is one thing, therefore I said it, He destroys the perfect and the wicked.
Job 3:19
The small and great are there; and the servant is free from his master.
2 Samuel 14:14
For we must essentially die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither does God respect any person: yet does he devise means, that his banished be not expelled from him.
Tags சகல ஜீவாத்துமாக்களுக்கும் குறிக்கப்பட்ட தாவரமாகிய மரணத்துக்கு என்னை ஒப்புக்கொடுப்பீர் என்று அறிவேன்
Job 30:23 Concordance Job 30:23 Interlinear Job 30:23 Image