Job 3:25
For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come unto me.
Tamil Indian Revised Version
நான் பயந்த காரியம் எனக்குச் சம்பவித்தது; நான் பயப்பட்டது எனக்கு வந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஏதோ பயங்கரம் எனக்கு நிகழலாம் என அஞ்சியிருந்தேன். அதுவே எனக்கு நிகழ்ந்துள்ளது! நான் மிகவும் அஞ்சியது எனக்கு நேரிட்டது!
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில் நான் அஞ்சியது எதுவோ?␢ அதுவே எனக்கு நேர்ந்தது;␢ திகிலுற்றது எதுவோ␢ அதுவே என்மேல் விழுந்தது.⁾
King James Version (KJV)
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
American Standard Version (ASV)
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
Bible in Basic English (BBE)
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
Darby English Bible (DBY)
For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
Webster’s Bible (WBT)
For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
World English Bible (WEB)
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
Young’s Literal Translation (YLT)
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
யோபு Job 3:25
நான் பயந்த காரியம் எனக்குநேரிட்டது; நான் அஞ்சினது எனக்கு வந்தது.
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| פַ֣חַד | paḥad | FA-hahd | |
| פָּ֭חַדְתִּי | pāḥadtî | PA-hahd-tee | |
| וַיֶּֽאֱתָיֵ֑נִי | wayyeʾĕtāyēnî | va-yeh-ay-ta-YAY-nee | |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER | |
| יָ֝גֹ֗רְתִּי | yāgōrĕttî | YA-ɡOH-reh-tee | |
| יָ֣בֹא | yābōʾ | YA-voh | |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
Job 1:5
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
Job 30:15
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passes away as a cloud.
Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Tags நான் பயந்த காரியம் எனக்குநேரிட்டது நான் அஞ்சினது எனக்கு வந்தது
Job 3:25 Concordance Job 3:25 Interlinear Job 3:25 Image