Job 3:13
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Tamil Indian Revised Version
அப்படியில்லாதிருந்தால், அசையாமல்கிடந்து அமர்ந்திருந்து,
Tamil Easy Reading Version
நான் பிறந்தபோதே மரித்திருந்தால், இப்போது சமாதானத்தோடு இருந்திருப்பேன்.
Thiru Viviliam
⁽இல்லாதிருந்திருந்தால்,␢ நான் வெறுமனே கிடந்து␢ துயில் கொண்டிருப்பேன்.⁾
King James Version (KJV)
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
American Standard Version (ASV)
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept; then had I been at rest,
Bible in Basic English (BBE)
For then I might have gone to my rest in quiet, and in sleep have been in peace,
Darby English Bible (DBY)
For now should I have lain down and been quiet; I should have slept: then had I been at rest,
Webster’s Bible (WBT)
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
World English Bible (WEB)
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
Young’s Literal Translation (YLT)
For now, I have lain down, and am quiet, I have slept — then there is rest to me,
யோபு Job 3:13
அப்படியில்லாதிருந்தால், அசையாமல் கிடந்து அமர்ந்திருந்து,
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
| כִּֽי | kî | kee | |
| עַ֭תָּה | ʿattâ | AH-ta | |
| שָׁכַ֣בְתִּי | šākabtî | sha-HAHV-tee | |
| וְאֶשְׁק֑וֹט | wĕʾešqôṭ | veh-esh-KOTE | |
| יָ֝שַׁ֗נְתִּי | yāšantî | YA-SHAHN-tee | |
| אָ֤ז׀ | ʾāz | az | |
| יָנ֬וּחַֽ | yānûḥa | ya-NOO-ha | |
| לִֽי׃ | lî | lee |
Cross Reference
Job 7:8
The eye of him that has seen me shall see me no more: yours eyes are upon me, and I am not.
Ecclesiastes 6:3
If a man brought forth an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
Job 21:23
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Job 21:13
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Job 19:27
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Job 17:13
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
Job 14:10
But man dies, and wastes away: yea, man gives up the spirit, and where is he?
Job 10:22
A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.
Job 7:21
And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and you shall seek me in the morning, but I shall not be.
Ecclesiastes 9:10
Whatsoever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, where you go.
Tags அப்படியில்லாதிருந்தால் அசையாமல் கிடந்து அமர்ந்திருந்து
Job 3:13 Concordance Job 3:13 Interlinear Job 3:13 Image