Job 29:12
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Tamil Indian Revised Version
முறையிடுகிற ஏழையையும், திக்கற்ற பிள்ளையையும், உதவியற்றவனையும் காப்பாற்றினேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஏனெனில், ஏழை உதவிக்காக கூப்பிட்டபோது, நான் உதவினேன். நான் பெற்றோரற்ற பிள்ளைகளுக்கும், கவனிப்பாரற்ற பிள்ளைகளுக்கும் உதவினேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், கதறிய ஏழைகளை␢ நான் காப்பாற்றினேன்;␢ தந்தை இல்லார்க்கு உதவினேன்.⁾
King James Version (KJV)
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
American Standard Version (ASV)
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Bible in Basic English (BBE)
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Darby English Bible (DBY)
For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
Webster’s Bible (WBT)
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
World English Bible (WEB)
Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
Young’s Literal Translation (YLT)
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
யோபு Job 29:12
முறையிடுகிற ஏழையையும் திக்கற்ற பிள்ளையையும் உதவியற்றவனையும் இரட்சித்தேன்.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
| כִּֽי | kî | kee | |
| אֲ֭מַלֵּט | ʾămallēṭ | UH-ma-late | |
| עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE | |
| מְשַׁוֵּ֑עַ | mĕšawwēaʿ | meh-sha-WAY-ah | |
| וְ֝יָת֗וֹם | wĕyātôm | VEH-ya-TOME | |
| וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh | |
| עֹזֵ֥ר | ʿōzēr | oh-ZARE | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |
Cross Reference
Psalm 72:12
For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and him that has no helper.
Proverbs 21:13
Whoso stops his ears at the cry of the poor, he also shall cry himself, but shall not be heard.
Psalm 68:5
A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
Deuteronomy 10:18
He does execute the judgment of the fatherless and widow, and loves the stranger, in giving him food and raiment.
Exodus 22:22
All of you shall not afflict any widow, or fatherless child.
James 1:27
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Jeremiah 22:16
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? says the LORD.
Proverbs 24:11
If you forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
Psalm 82:2
How long will all of you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Job 31:21
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:
Job 31:17
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless has not eaten thereof;
Job 24:4
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
Job 22:5
Is not your wickedness great? and yours iniquities infinite?
Nehemiah 5:2
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
Tags முறையிடுகிற ஏழையையும் திக்கற்ற பிள்ளையையும் உதவியற்றவனையும் இரட்சித்தேன்
Job 29:12 Concordance Job 29:12 Interlinear Job 29:12 Image