Job 27:11
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு போதிப்பேன்; சர்வவல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
Tamil Easy Reading Version
“தேவனுடைய வல்லமையைக் குறித்து நான் உங்களுக்குப் போதிப்பேன். சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனுடைய திட்டங்களை நான் உங்களிடம் மறைக்கமாட்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽இறைவனின் கைத்திறனை␢ நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்;␢ எல்லாம் வல்லவரின் திட்டங்களை␢ மறைக்கமாட்டேன்.⁾
King James Version (KJV)
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
American Standard Version (ASV)
I will teach you concerning the hand of God; That which is with the Almighty will I not conceal.
Bible in Basic English (BBE)
I will give you teaching about the hand of God; I will not keep secret from you what is in the mind of the Ruler of all.
Darby English Bible (DBY)
I will teach you concerning the hand of ùGod; what is with the Almighty will I not conceal.
Webster’s Bible (WBT)
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
World English Bible (WEB)
I will teach you about the hand of God. That which is with the Almighty will I not conceal.
Young’s Literal Translation (YLT)
I shew you by the hand of God, That which `is’ with the Mighty I hide not.
யோபு Job 27:11
தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு உபதேசிப்பேன்; சர்வல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்.
I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal.
| אוֹרֶ֣ה | ʾôre | oh-REH | |
| אֶתְכֶ֣ם | ʾetkem | et-HEM | |
| בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD | |
| אֵ֑ל | ʾēl | ale | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עִם | ʿim | eem | |
| שַׁ֝דַּ֗י | šadday | SHA-DAI | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| אֲכַחֵֽד׃ | ʾăkaḥēd | uh-ha-HADE |
Cross Reference
Job 6:10
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that all of you should do so in the land where all of you go to possess it.
Job 4:3
Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.
Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives them understanding.
Psalm 71:17
O God, you have taught me from my youth: and until now have I declared your wondrous works.
Isaiah 8:11
For the LORD spoke thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
Acts 20:20
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have showed you, and have taught you publicly, and from house to house,
Tags தேவனுடைய கரத்தின் கிரியையைக் குறித்து உங்களுக்கு உபதேசிப்பேன் சர்வல்லவரிடத்தில் இருக்கிறதை நான் மறைக்கமாட்டேன்
Job 27:11 Concordance Job 27:11 Interlinear Job 27:11 Image