Job 26:8
He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
Tamil Indian Revised Version
அவர் தண்ணீர்களைத் தம்முடைய கார்மேகங்களில் கட்டிவைக்கிறார்; அதின் பாரத்தினால் மேகம் கிழிகிறதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அடர்ந்த மேகங்களை தண்ணீரால் நிரப்புகிறார். மிகுந்த பாரம் மேகங்களை உடைத்துத் திறக்காதபடி தேவன் பார்க்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽நீரினை மேகத்துள் பொதித்துள்ளார்;␢ அதன் நிறைவால் முகிலும் கிழிவதில்லை.⁾
King James Version (KJV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
American Standard Version (ASV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
Bible in Basic English (BBE)
By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.
Darby English Bible (DBY)
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
Webster’s Bible (WBT)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
World English Bible (WEB)
He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.
Young’s Literal Translation (YLT)
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.
யோபு Job 26:8
அவர் தண்ணீர்களைத் தம்முடைய கார்மேகங்களில் கட்டிவைக்கிறார்; அதின் பாரத்தினால் மேகம் கிழிகிறதில்லை.
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
| צֹרֵֽר | ṣōrēr | tsoh-RARE | |
| מַ֥יִם | mayim | MA-yeem | |
| בְּעָבָ֑יו | bĕʿābāyw | beh-ah-VAV | |
| וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| נִבְקַ֖ע | nibqaʿ | neev-KA | |
| עָנָ֣ן | ʿānān | ah-NAHN | |
| תַּחְתָּֽם׃ | taḥtām | tahk-TAHM |
Cross Reference
Proverbs 30:4
Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the wind in his fists? who has bound the waters in a garment? who has established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if you can tell?
Jeremiah 10:13
When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causes the vapours to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings with rain, and brings forth the wind out of his treasures.
Isaiah 5:6
And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dug; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Psalm 135:7
He causes the vapours to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain; he brings the wind out of his treasuries.
Psalm 18:10
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
Job 38:37
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Job 38:9
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddling band for it,
Job 37:11
Also by watering he wearies the thick cloud: he scatters his bright cloud:
Job 36:29
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Genesis 1:6
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Tags அவர் தண்ணீர்களைத் தம்முடைய கார்மேகங்களில் கட்டிவைக்கிறார் அதின் பாரத்தினால் மேகம் கிழிகிறதில்லை
Job 26:8 Concordance Job 26:8 Interlinear Job 26:8 Image