Job 26:5
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Tamil Indian Revised Version
தண்ணீரின் கீழ் இறந்தவர்களுக்கும், அவர்களுடன் தங்குகிறவர்களுக்கும் தத்தளிப்பு உண்டு.
Tamil Easy Reading Version
“பூமிக்கு அடியிலுள்ள வெள்ளங்களில் மரித்தோரின் ஆவிகள் பயத்தால் நடுங்குகின்றன.
Thiru Viviliam
⁽கீழ்உலகின் ஆவிகள் நடுங்குகின்றன;␢ நீர்த் திரள்களும் அவற்றில் வாழ்வனவும்␢ அஞ்சுகின்றன.⁾
King James Version (KJV)
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
American Standard Version (ASV)
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Bible in Basic English (BBE)
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
Darby English Bible (DBY)
The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;
Webster’s Bible (WBT)
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
World English Bible (WEB)
“Those who are deceased tremble, Those beneath the waters and all that live in them.
Young’s Literal Translation (YLT)
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
யோபு Job 26:5
ஜலத்தின் கீழ் மடிந்தவர்களுக்கும், அவர்களோடே தங்குகிறவர்களுக்கும் தத்தளிப்பு உண்டு.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
| הָרְפָאִ֥ים | horpāʾîm | hore-fa-EEM | |
| יְחוֹלָ֑לוּ | yĕḥôlālû | yeh-hoh-LA-loo | |
| מִתַּ֥חַת | mittaḥat | mee-TA-haht | |
| מַ֝֗יִם | mayim | MA-yeem | |
| וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ | wĕšōkĕnêhem | veh-shoh-heh-nay-HEM |
Cross Reference
Genesis 6:4
There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
Psalm 88:10
Will you show wonders to the dead? shall the dead arise and praise you? Selah.
Job 41:1
Can you draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which you let down?
Psalm 104:25
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Ezekiel 29:3
Speak, and say, Thus says the Lord GOD; Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lies in the midst of his rivers, which has said, My river is mine own, and I have made it for myself.
Tags ஜலத்தின் கீழ் மடிந்தவர்களுக்கும் அவர்களோடே தங்குகிறவர்களுக்கும் தத்தளிப்பு உண்டு
Job 26:5 Concordance Job 26:5 Interlinear Job 26:5 Image