Job 23:15
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் அவருக்கு முன்பாகக் கலங்குகிறேன்; நான் சிந்திக்கிறபோது, அவருக்குப் பயப்படுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
அதனாலே நான் தேவனுக்குப் பயந்திருக்கிறேன். இக்காரியங்களை நான் புரிந்துக்கொள்கிறேன். ஆகையால் நான் தேவனுக்குப் பயந்திருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆகையால், அவர்முன் நடுங்குகின்றேன்;␢ அவரைப்பற்றி நினைக்கையில்␢ திகிலடைகின்றேன்.⁾
King James Version (KJV)
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
American Standard Version (ASV)
Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
Darby English Bible (DBY)
Therefore am I troubled at his presence; I consider, and I am afraid of him.
Webster’s Bible (WBT)
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
World English Bible (WEB)
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, from His presence I am troubled, I consider, and am afraid of Him.
யோபு Job 23:15
ஆகையால் அவருக்கு முன்பாகக் கலங்குகிறேன்; நான் சிந்திக்கிறபோது, அவருக்குப் பயப்படுகிறேன்.
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֭ן | kēn | kane | |
| מִפָּנָ֣יו | mippānāyw | mee-pa-NAV | |
| אֶבָּהֵ֑ל | ʾebbāhēl | eh-ba-HALE | |
| אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן | ʾetbônēn | ET-boh-NANE | |
| וְאֶפְחַ֥ד | wĕʾepḥad | veh-ef-HAHD | |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |
Cross Reference
Psalm 119:120
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.
Job 10:15
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see you mine affliction;
Job 23:3
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!
Job 31:23
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
Psalm 77:3
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Habakkuk 3:16
When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he comes up unto the people, he will invade them with his troops.
Tags ஆகையால் அவருக்கு முன்பாகக் கலங்குகிறேன் நான் சிந்திக்கிறபோது அவருக்குப் பயப்படுகிறேன்
Job 23:15 Concordance Job 23:15 Interlinear Job 23:15 Image