Job 22:24
Then shall you lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தூளைப்போல் பொன்னையும், ஆற்றுக் கற்களைப்போல் ஓப்பீரின் தங்கத்தையும் சேர்த்துவைப்பீர்.
Tamil Easy Reading Version
உனது பொன்னை நீ தூசியாகக் கருதவேண்டும். பள்ளத்தாக்கின் பாறைகளைப் போல, உனது உயர்ந்த பொன்னைக் கருதவேண்டும்.
Thiru Viviliam
⁽பொன்னைப் புழுதியிலே எறிந்து,␢ ஓபீர்த் தங்கத்தை ஓடைக் கற்களிடை வீசிவிடும்!⁾
King James Version (KJV)
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
American Standard Version (ASV)
And lay thou `thy’ treasure in the dust, And `the gold of’ Ophir among the stones of the brooks;
Bible in Basic English (BBE)
And put your gold in the dust, even your gold of Ophir among the rocks of the valleys;
Darby English Bible (DBY)
And put the precious ore with the dust, and [the gold of] Ophir among the stones of the torrents,
Webster’s Bible (WBT)
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
World English Bible (WEB)
Lay your treasure in the dust, The gold of Ophir among the stones of the brooks.
Young’s Literal Translation (YLT)
So as to set on the dust a defence, And on a rock of the valleys a covering.
யோபு Job 22:24
அப்பொழுது தூளைப்போல் பொன்னையும், ஆற்றுக் கற்களைப்போல் ஓப்பீரின் தங்கத்தையும் சேர்த்துவைப்பீர்.
Then shalt thou lay up gold as dust, and the gold of Ophir as the stones of the brooks.
| וְשִׁית | wĕšît | veh-SHEET | |
| עַל | ʿal | al | |
| עָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR | |
| בָּ֑צֶר | bāṣer | BA-tser | |
| וּבְצ֖וּר | ûbĕṣûr | oo-veh-TSOOR | |
| נְחָלִ֣ים | nĕḥālîm | neh-ha-LEEM | |
| אוֹפִֽיר׃ | ʾôpîr | oh-FEER |
Cross Reference
Isaiah 13:12
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
1 Kings 9:28
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
Psalm 45:9
Kings' daughters were among your honourable women: upon your right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Job 31:25
If I rejoice because my wealth was great, and because mine hand had got much;
2 Chronicles 9:27
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
2 Chronicles 9:10
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
2 Chronicles 1:5
Moreover the brazen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, he put before the tabernacle of the LORD: and Solomon and the congregation sought unto it.
1 Kings 22:48
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber.
1 Kings 10:21
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
Genesis 10:29
And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.
Tags அப்பொழுது தூளைப்போல் பொன்னையும் ஆற்றுக் கற்களைப்போல் ஓப்பீரின் தங்கத்தையும் சேர்த்துவைப்பீர்
Job 22:24 Concordance Job 22:24 Interlinear Job 22:24 Image