Job 21:28
For all of you say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
Tamil Indian Revised Version
பிரபுவின் வீடு எங்கே? துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் எங்கே? என்று சொல்லுகிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள், ‘நல்லவன் ஒருவனின் வீட்டை எனக்குக் காட்டுங்கள்’ இப்போது, தீயோர் வாழுமிடத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள் என்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில், நீங்கள் கூறுகின்றீர்கள்;␢ ‘கொடுங்கோலனின் இல்லம் எங்கே?␢ கொடியவன் குடியிருக்கும் கூடாரம் எங்கே?’⁾
King James Version (KJV)
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
American Standard Version (ASV)
For ye say, Where is the house of the prince? And where is the tent wherein the wicked dwelt?
Bible in Basic English (BBE)
For you say, Where is the house of the ruler, and where is the tent of the evil-doer?
Darby English Bible (DBY)
For ye say, Where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?
Webster’s Bible (WBT)
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
World English Bible (WEB)
For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?’
Young’s Literal Translation (YLT)
For ye say, `Where `is’ the house of the noble? And where the tent — The tabernacles of the wicked?’
யோபு Job 21:28
பிரபுவினுடைய வீடு எங்கே? துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் எங்கே என்று சொல்லுகிறீர்கள்.
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
| כִּ֤י | kî | kee | |
| תֹֽאמְר֗וּ | tōʾmĕrû | toh-meh-ROO | |
| אַיֵּ֥ה | ʾayyē | ah-YAY | |
| בֵית | bêt | vate | |
| נָדִ֑יב | nādîb | na-DEEV | |
| וְ֝אַיֵּ֗ה | wĕʾayyē | VEH-ah-YAY | |
| אֹ֤הֶל׀ | ʾōhel | OH-hel | |
| מִשְׁכְּנ֬וֹת | miškĕnôt | meesh-keh-NOTE | |
| רְשָׁעִֽים׃ | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
Cross Reference
Job 8:22
They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nothing.
Job 20:7
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Numbers 16:26
And he spoke unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest all of you be consumed in all their sins.
Job 1:3
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Job 31:37
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Psalm 37:36
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
Psalm 52:5
God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, and root you out of the land of the living. Selah.
Habakkuk 2:9
Woe to him that covers an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Zechariah 5:4
I will bring it forth, says the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.
Tags பிரபுவினுடைய வீடு எங்கே துன்மார்க்கருடைய கூடாரம் எங்கே என்று சொல்லுகிறீர்கள்
Job 21:28 Concordance Job 21:28 Interlinear Job 21:28 Image