Job 21:18
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் காற்றின் திசையிலிருக்கிற துரும்பைப்போலவும், பெருங்காற்று பறக்கடிக்கிற பதரைப்போலவும் இருக்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
காற்று புல்லைப் பறக்கடிப்பதைப் போலவும், பெருங்காற்று தானியத்தின் உமியைப் பறக்கடிப்பதைப்போலவும், தேவன் தீயோரைப் பறக்கடிக்கிறாரா?
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் காற்றுக்குமுன் துரும்பு போன்றோர்;␢ சூறாவளி அடித்துப் போகும் பதர் போன்றோர்.⁾
King James Version (KJV)
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
American Standard Version (ASV)
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?
Bible in Basic English (BBE)
How frequently are they as dry stems before the wind, or as grass taken away by the storm-wind?
Darby English Bible (DBY)
Do they become as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?
Webster’s Bible (WBT)
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
World English Bible (WEB)
That they are as stubble before the wind, As chaff that the storm carries away?
Young’s Literal Translation (YLT)
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,
யோபு Job 21:18
அவர்கள் காற்றுமுகத்திலிருக்கிலிருக்கிற துரும்பைப்போலவும், பெருங்காற்று பறக்கடிக்கிற பதரைப்போலவும் இருக்கிறார்கள்.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
| יִהְי֗וּ | yihyû | yee-YOO | |
| כְּתֶ֥בֶן | kĕteben | keh-TEH-ven | |
| לִפְנֵי | lipnê | leef-NAY | |
| ר֑וּחַ | rûaḥ | ROO-ak | |
| וּ֝כְמֹ֗ץ | ûkĕmōṣ | OO-heh-MOHTS | |
| גְּנָבַ֥תּוּ | gĕnābattû | ɡeh-na-VA-too | |
| סוּפָֽה׃ | sûpâ | soo-FA |
Cross Reference
Psalm 1:4
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.
Psalm 83:13
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
Psalm 35:5
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Job 13:25
Will you break a leaf driven back and forth? and will you pursue the dry stubble?
Isaiah 17:13
The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
Hosea 13:3
Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew that passes away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
Isaiah 29:5
Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passes away: yea, it shall be at an instant suddenly.
Matthew 3:12
Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Nahum 1:10
For while they be folded together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Jeremiah 13:24
Therefore will I scatter them as the stubble that passes away by the wind of the wilderness.
Isaiah 41:15
Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: you shall thresh the mountains, and beat them small, and shall make the hills as chaff.
Isaiah 40:24
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
Isaiah 5:24
Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the LORD of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
Exodus 15:7
And in the greatness of yours excellency you have overthrown them that rose up against you: you sent forth your wrath, which consumed them as stubble.
Tags அவர்கள் காற்றுமுகத்திலிருக்கிலிருக்கிற துரும்பைப்போலவும் பெருங்காற்று பறக்கடிக்கிற பதரைப்போலவும் இருக்கிறார்கள்
Job 21:18 Concordance Job 21:18 Interlinear Job 21:18 Image