Full Screen தமிழ் ?
 

Job 21:13

English English Bible Job Job 21 Job 21:13

Job 21:13
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் செல்வந்தர்களாகத் தங்கள் நாட்களைப் போக்கி, ஒரு நொடிப்பொழுதிலே பாதாளத்தில் இறங்குகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தீயோர் அவர்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றிக் காண்கிறார்கள். பின்பு, அவர்கள் மடிந்து துன்பமின்றி அவர்களின் கல்லறைக்குப் போகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் மகிழ்வில்␢ தம் நாள்களைக் கழிக்கின்றனர்;␢ அமைதியில் பாதாளம் இறங்குகின்றனர்.⁾

Job 21:12Job 21Job 21:14

King James Version (KJV)
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

American Standard Version (ASV)
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

Bible in Basic English (BBE)
Their days come to an end without trouble, and suddenly they go down to the underworld.

Darby English Bible (DBY)
They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

Webster’s Bible (WBT)
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

World English Bible (WEB)
They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol.

Young’s Literal Translation (YLT)
They wear out in good their days, And in a moment `to’ Sheol go down.

யோபு Job 21:13
அவர்கள் செல்வவான்களாய்த் தங்கள் நாட்களைப் போக்கி, ஒரு ணப்பொழுதிலே பாதாளத்தில் இறங்குகிறார்கள்.
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

יְבַלּ֣וּyĕballûyeh-VA-loo
בַטּ֣וֹבbaṭṭôbVA-tove
יְמֵיהֶ֑םyĕmêhemyeh-may-HEM
וּ֝בְרֶ֗גַעûbĕregaʿOO-veh-REH-ɡa
שְׁא֣וֹלšĕʾôlsheh-OLE
יֵחָֽתּוּ׃yēḥāttûyay-HA-too

Cross Reference

Job 36:11
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

Psalm 73:4
For there are no bands in their death: but their strength is firm.

Matthew 24:38
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for many years; take yours ease, eat, drink, and be merry.

Luke 17:28
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;


Tags அவர்கள் செல்வவான்களாய்த் தங்கள் நாட்களைப் போக்கி ஒரு ணப்பொழுதிலே பாதாளத்தில் இறங்குகிறார்கள்
Job 21:13 Concordance Job 21:13 Interlinear Job 21:13 Image