Job 21:10
Their bull genders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.
Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய எருது பொலிந்தால், வீணாய்ப்போகாது; அவர்களுடைய பசு சினை அழியாமல் ஈனுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
அவர்களின் காளைகள் புணரத் தவறுவதில்லை. அவர்களின் பசுக்கள் கன்றுகளை ஈனுகின்றன. அக்கன்றுகள் பிறக்கும்போது மடிவதில்லை.
Thiru Viviliam
⁽அவர்களின் காளைகள் பொலிகின்றன.␢ ஆனால் பிசகுவதில்லை;␢ அவர்களின் பசுக்கள் கருவுறும்;␢ ஆனால் கரு கலைவதில்லை.⁾
King James Version (KJV)
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
American Standard Version (ASV)
Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.
Bible in Basic English (BBE)
Their ox is ready at all times to give seed; their cow gives birth, without dropping her young.
Darby English Bible (DBY)
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
Webster’s Bible (WBT)
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
World English Bible (WEB)
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don’t miscarry.
Young’s Literal Translation (YLT)
His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.
யோபு Job 21:10
அவர்களுடைய எருது பொலிந்தால் வீணாய்ப்போகாது; அவர்களுடைய பசு சினை அழியாமல் ஈனுகிறது
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.
| שׁוֹר֣וֹ | šôrô | shoh-ROH | |
| עִ֭בַּר | ʿibbar | EE-bahr | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יַגְעִ֑ל | yagʿil | yahɡ-EEL | |
| תְּפַלֵּ֥ט | tĕpallēṭ | teh-fa-LATE | |
| פָּ֝רָת֗וֹ | pārātô | PA-ra-TOH | |
| וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| תְשַׁכֵּֽל׃ | tĕšakkēl | teh-sha-KALE |
Cross Reference
Exodus 23:26
There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill.
Deuteronomy 7:13
And he will love you, and bless you, and multiply you: he will also bless the fruit of your womb, and the fruit of your land, your corn, and your wine, and yours oil, the increase of your cattle, and the flocks of your sheep, in the land which he swore unto your fathers to give you.
Deuteronomy 28:11
And the LORD shall make you abundant in goods, in the fruit of your body, and in the fruit of your cattle, and in the fruit of your ground, in the land which the LORD swore unto your fathers to give you.
Psalm 144:13
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Ecclesiastes 9:1
For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knows either love or hatred by all that is before them.
Luke 12:16
And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Luke 16:19
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Tags அவர்களுடைய எருது பொலிந்தால் வீணாய்ப்போகாது அவர்களுடைய பசு சினை அழியாமல் ஈனுகிறது
Job 21:10 Concordance Job 21:10 Interlinear Job 21:10 Image