Job 19:9
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Tamil Indian Revised Version
என்னிலிருந்த என் மகிமையை அவர் உரிந்துகொண்டு, என் தலையின் கிரீடத்தை எடுத்துப்போட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் என் பெருமையை எடுத்துப்போட்டார். அவர் என் தலையின் கிரீடத்தை (முடியை) எடுத்தார்.
Thiru Viviliam
⁽என் மாண்பினை அவர் களைந்தார்;␢ மணிமுடியை என் தலையினின்று அகற்றினார்.⁾
King James Version (KJV)
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
American Standard Version (ASV)
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Bible in Basic English (BBE)
He has put off my glory from me, and taken the crown from my head.
Darby English Bible (DBY)
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Webster’s Bible (WBT)
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
World English Bible (WEB)
He has stripped me of my glory, And taken the crown from my head.
Young’s Literal Translation (YLT)
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.
யோபு Job 19:9
என்னிலிருந்த என் மகிமையை அவர் உரிந்துகொண்டு, என் சிரசின் கிரீடத்தை எடுத்துப்போட்டார்.
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
| כְּ֭בוֹדִי | kĕbôdî | KEH-voh-dee | |
| מֵעָלַ֣י | mēʿālay | may-ah-LAI | |
| הִפְשִׁ֑יט | hipšîṭ | heef-SHEET | |
| וַ֝יָּ֗סַר | wayyāsar | VA-YA-sahr | |
| עֲטֶ֣רֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret | |
| רֹאשִֽׁי׃ | rōʾšî | roh-SHEE |
Cross Reference
Psalm 89:44
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Job 29:7
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Lamentations 5:16
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Psalm 89:39
You have made void the covenant of your servant: you have profaned his crown by casting it to the ground.
Hosea 9:11
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Isaiah 61:6
But all of you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: all of you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall all of you boast yourselves.
Psalm 49:16
Be not you afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Job 30:1
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Job 29:20
My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Job 12:17
He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools.
Tags என்னிலிருந்த என் மகிமையை அவர் உரிந்துகொண்டு என் சிரசின் கிரீடத்தை எடுத்துப்போட்டார்
Job 19:9 Concordance Job 19:9 Interlinear Job 19:9 Image