Job 19:6
Know now that God has overthrown me, and has compassed me with his net.
Tamil Indian Revised Version
தேவன் என்னைக் கவிழ்த்து, தம்முடைய வலையை என்மேல் வீசினார் என்று அறியுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் தேவனே எனக்குத் தவறிழைத்தார். என்னைப் பிடிப்பதற்கு அவர் ஒரு கண்ணியை வைத்தார்.
Thiru Viviliam
⁽கடவுள்தான் என்னை␢ நெருக்கடிக்குள் செலுத்தினார் என்றும்,␢ வலைவீசி என்னை வளைத்தார் என்றும்␢ அறிந்துகொள்க!⁾
King James Version (KJV)
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
American Standard Version (ASV)
Know now that God hath subverted me `in my cause’, And hath compassed me with his net.
Bible in Basic English (BBE)
Be certain that it is God who has done me wrong, and has taken me in his net.
Darby English Bible (DBY)
Know now that +God hath overthrown me, and hath surrounded me with his net.
Webster’s Bible (WBT)
Know now that God hath overthrown me, and hath encompassed me with his net.
World English Bible (WEB)
Know now that God has subverted me, And has surrounded me with his net.
Young’s Literal Translation (YLT)
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,
யோபு Job 19:6
தேவன் என்னைக் கவிழ்த்து தம்முடைய வலையை என்மேல் வீசினார் என்று அறியுங்கள்.
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
| דְּֽעוּ | dĕʿû | deh-OO | |
| אֵ֭פוֹ | ʾēpô | A-foh | |
| כִּי | kî | kee | |
| אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah | |
| עִוְּתָ֑נִי | ʿiwwĕtānî | ee-weh-TA-nee | |
| וּ֝מְצוּד֗וֹ | ûmĕṣûdô | OO-meh-tsoo-DOH | |
| עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI | |
| הִקִּֽיף׃ | hiqqîp | hee-KEEF |
Cross Reference
Job 18:8
For he is cast into a net by his own feet, and he walks upon a snare.
Hosea 7:12
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation has heard.
Ezekiel 32:3
Thus says the Lord GOD; I will therefore spread out my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.
Ezekiel 12:13
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
Lamentations 1:12
Is it nothing to you, all you that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD has afflicted me in the day of his fierce anger.
Psalm 66:10
For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.
Psalm 44:9
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
Job 27:2
As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who has vexed my soul;
Job 16:11
God has delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Job 7:20
I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?
Tags தேவன் என்னைக் கவிழ்த்து தம்முடைய வலையை என்மேல் வீசினார் என்று அறியுங்கள்
Job 19:6 Concordance Job 19:6 Interlinear Job 19:6 Image