Job 15:6
Yours own mouth condemns you, and not I: yea, yours own lips testify against you.
Tamil Indian Revised Version
நான் அல்ல, உம்முடைய வாயே உம்மைக் குற்றவாளி என்று முடிவு செய்கிறது; உம்முடைய உதடுகளே உமக்கு விரோதமாகச் சாட்சியிடுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
நீ செய்வது தவறென நான் உன்னிடம் நிரூபிக்கத் தேவையில்லை. உனது வாயினால் கூறும் சொற்களே உனது தவற்றைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. உனது சொந்த உதடுகளே உனக்கு எதிராகப் பேசுகின்றன.
Thiru Viviliam
⁽கண்டனம் செய்தது உம் வாயே;␢ நானல்ல; உம் உதடே␢ உமக்கு எதிராய்ச் சான்றுரைக்கின்றது.⁾
King James Version (KJV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Bible in Basic English (BBE)
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Darby English Bible (DBY)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Webster’s Bible (WBT)
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
World English Bible (WEB)
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
யோபு Job 15:6
நான் அல்ல, உம்முடைய வாயே உம்மைக் குற்றவாளி என்று தீர்க்கிறது; உம்முடைய உதடுகளே உமக்கு விரோதமாகச் சாட்சியிடுகிறது.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
| יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ | yaršîʿăkā | yahr-shee-uh-HA | |
| פִ֣יךָ | pîkā | FEE-ha | |
| וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee | |
| וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | ûśĕpātêkā | OO-seh-fa-TAY-ha | |
| יַעֲנוּ | yaʿănû | ya-uh-NOO | |
| בָֽךְ׃ | bāk | vahk |
Cross Reference
Luke 19:22
And he says unto him, Out of yours own mouth will I judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Matthew 12:37
For by your words you shall be justified, and by your words you shall be condemned.
Job 9:20
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
Matthew 26:65
Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now all of you have heard his blasphemy.
Psalm 64:8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Job 42:3
Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Job 40:8
Will you also nullify my judgment? will you condemn me, that you may be righteous?
Job 35:2
Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?
Job 34:5
For Job has said, I am righteous: and God has taken away my judgment.
Job 33:8
Surely you have spoken in mine hearing, and I have heard the voice of your words, saying,
Tags நான் அல்ல உம்முடைய வாயே உம்மைக் குற்றவாளி என்று தீர்க்கிறது உம்முடைய உதடுகளே உமக்கு விரோதமாகச் சாட்சியிடுகிறது
Job 15:6 Concordance Job 15:6 Interlinear Job 15:6 Image