Job 15:29
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
Tamil Indian Revised Version
அவன் செல்வந்தனாவதுமில்லை, அவனுடைய செல்வம் நிலைப்பதுமில்லை; அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை.
Tamil Easy Reading Version
தீயவன் பலகாலம் செல்வனாக இருக்கமாட்டான். அவன் செல்வம் நிலைக்காது. அவனது பயிர்கள் செழிப்பாக வளராது.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் செல்வர் ஆகார்;␢ அவர்களின் சொத்தும் நில்லாது;␢ அவர்களது உடைமை மண்ணில் பெருகாது.⁾
King James Version (KJV)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
American Standard Version (ASV)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Bible in Basic English (BBE)
He does not get wealth for himself, and is unable to keep what he has got; the heads of his grain are not bent down to the earth.
Darby English Bible (DBY)
He shall not become rich, neither shall his substance continue, and their possessions shall not extend upon the earth.
Webster’s Bible (WBT)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection of it upon the earth.
World English Bible (WEB)
He shall not be rich, neither shall his substance continue, Neither shall their possessions be extended on the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
He is not rich, nor doth his wealth rise, Nor doth he stretch out on earth their continuance.
யோபு Job 15:29
அவன் ஐசுவரியவானாவதுமில்லை, அவன் ஆஸ்தி நிலைப்பதுமில்லை, அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை.
He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| יֶ֭עְשַׁר | yeʿšar | YEH-shahr | |
| וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יָק֣וּם | yāqûm | ya-KOOM | |
| חֵיל֑וֹ | ḥêlô | hay-LOH | |
| וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| יִטֶּ֖ה | yiṭṭe | yee-TEH | |
| לָאָ֣רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets | |
| מִנְלָֽם׃ | minlām | meen-LAHM |
Cross Reference
Job 27:16
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;
Job 20:22
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.
Job 22:15
Have you marked the old way which wicked men have trodden?
Psalm 49:16
Be not you afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for many years; take yours ease, eat, drink, and be merry.
Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of you? give an account of your stewardship; for you may be no longer steward.
Luke 16:19
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
James 1:11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withers the grass, and the flower thereof falls, and the grace of the fashion of it perishes: so also shall the rich man fade away in his ways.
James 5:1
Go to now, all of you rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you.
Tags அவன் ஐசுவரியவானாவதுமில்லை அவன் ஆஸ்தி நிலைப்பதுமில்லை அப்படிப்பட்டவர்களின் செல்வம் பூமியில் நீடித்திருப்பதில்லை
Job 15:29 Concordance Job 15:29 Interlinear Job 15:29 Image