Job 15:18
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
Tamil Indian Revised Version
ஞானிகள் தங்கள் பிதாக்கள் சொல்லக் கேட்டு மறைக்காமல் அறிவித்ததையே நான் சொல்லுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
ஞானவான்கள் எனக்குக் கூறியவற்றை நான் உனக்குச் சொல்வேன். ஞானவான்களின் முற்பிதாக்கள் அவர்களுக்கு இவற்றைக் கூறினார்கள். அவர்கள் எந்த இரகசியங்களையும் என்னிடமிருந்து மறைக்கவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽ஞானிகள் உரைத்தவை அவை!␢ அவர்கள் தந்தையர் மறைக்காதவை அவை!⁾
King James Version (KJV)
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
American Standard Version (ASV)
(Which wise men have told From their fathers, and have not hid it;
Bible in Basic English (BBE)
(The things which wise men have got from their fathers, and have not kept secret from us;
Darby English Bible (DBY)
Which wise men have told from their fathers, and have not hidden;
Webster’s Bible (WBT)
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
World English Bible (WEB)
(Which wise men have told From their fathers, and have not hidden it;
Young’s Literal Translation (YLT)
Which the wise declare — And have not hid — from their fathers.
யோபு Job 15:18
ஞானிகள் தங்கள் பிதாக்கள் சொல்லக் கேட்டு மறைக்காமல் அறிவித்ததையே நான் சொல்லுவேன்.
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| חֲכָמִ֥ים | ḥăkāmîm | huh-ha-MEEM | |
| יַגִּ֑ידוּ | yaggîdû | ya-ɡEE-doo | |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| כִֽ֝חֲד֗וּ | kiḥădû | HEE-huh-DOO | |
| מֵאֲבוֹתָֽם׃ | mēʾăbôtām | may-uh-voh-TAHM |
Cross Reference
Job 8:8
For enquire, I pray you, of the former age, and prepare yourself to the search of their fathers:
Job 15:10
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than your father.
Psalm 71:18
Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come.
Psalm 78:3
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Isaiah 38:19
The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the father to the children shall make known your truth.
Tags ஞானிகள் தங்கள் பிதாக்கள் சொல்லக் கேட்டு மறைக்காமல் அறிவித்ததையே நான் சொல்லுவேன்
Job 15:18 Concordance Job 15:18 Interlinear Job 15:18 Image