Job 13:20
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from you.
Tamil Indian Revised Version
இரண்டு காரியங்களை மாத்திரம் எனக்குச் செய்யாதிருப்பீராக; அப்பொழுது உமது முகத்திற்கு முன்பாக ஒளித்துக்கொள்ளாதிருப்பேன்.
Tamil Easy Reading Version
“தேவனே, எனக்கு இரண்டு காரியங்களைத் தாரும், அப்போது உம்மிடமிருந்து ஒளிந்திருக்கமாட்டேன்.
Thiru Viviliam
⁽எனக்கு இரண்டு␢ செயல்களை மட்டும் செய்யும்;␢ அப்போது உமது முகத்திலிருந்து␢ ஒளியமாட்டேன்.⁾
King James Version (KJV)
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
American Standard Version (ASV)
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Bible in Basic English (BBE)
Only two things do not do to me, then I will come before your face:
Darby English Bible (DBY)
Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.
Webster’s Bible (WBT)
Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.
World English Bible (WEB)
“Only don’t do two things to me; Then I will not hide myself from your face:
Young’s Literal Translation (YLT)
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
யோபு Job 13:20
இரண்டு காரியங்களைமாத்திரம் எனக்குச் செய்யாதிருப்பீராக; அப்பொழுது உமது முகத்துக்கு முன்பாக ஒளித்துக்கொள்ளாதிருப்பேன்.
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
| אַךְ | ʾak | ak | |
| שְׁ֭תַּיִם | šĕttayim | SHEH-ta-yeem | |
| אַל | ʾal | al | |
| תַּ֣עַשׂ | taʿaś | TA-as | |
| עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE | |
| אָ֥ז | ʾāz | az | |
| מִ֝פָּנֶ֗יךָ | mippānêkā | MEE-pa-NAY-ha | |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| אֶסָּתֵֽר׃ | ʾessātēr | eh-sa-TARE |
Cross Reference
Genesis 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
Job 9:34
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
Psalm 139:12
Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.
Revelation 6:15
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Tags இரண்டு காரியங்களைமாத்திரம் எனக்குச் செய்யாதிருப்பீராக அப்பொழுது உமது முகத்துக்கு முன்பாக ஒளித்துக்கொள்ளாதிருப்பேன்
Job 13:20 Concordance Job 13:20 Interlinear Job 13:20 Image