Job 12:5
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Tamil Indian Revised Version
ஆபத்திற்குள்ளானவன் சுகமாயிருக்கிறவனுடைய நினைவில் இகழ்ச்சியடைகிறான்; கால் தடுமாறினவர்களுக்கு இது சம்பவிக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
தொல்லைகளற்றோர் தொல்லையுடையோரைக் கண்டு நகைக்கிறார்கள். அவர்கள் வீழும் மனிதனைத் தாக்குகிறார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽இன்பத்தில் திளைத்திருக்கும் நீங்கள்␢ என்னை ஏளனம் செய்கின்றீர்கள்;␢ அடிசறுக்கிய என்னைத் தாக்குகின்றீர்கள்.⁾
King James Version (KJV)
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
American Standard Version (ASV)
In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.
Bible in Basic English (BBE)
In the thought of him who is in comfort there is no respect for one who is in trouble; such is the fate of those whose feet are slipping.
Darby English Bible (DBY)
He that is ready to stumble with the foot is a lamp despised in the thought of him that is at ease.
Webster’s Bible (WBT)
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
World English Bible (WEB)
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune, It is ready for them whose foot slips.
Young’s Literal Translation (YLT)
A torch — despised in the thoughts of the secure Is prepared for those sliding with the feet.
யோபு Job 12:5
ஆபத்துக்குள்ளானவன் சுகமாயிருக்கிறவனுடைய நினைவில் இகழச்சியடைகிறான்; காலிடறினவர்களுக்கு இது நேரிடும்.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
| לַפִּ֣יד | lappîd | la-PEED | |
| בּ֭וּז | bûz | booz | |
| לְעַשְׁתּ֣וּת | lĕʿaštût | leh-ash-TOOT | |
| שַׁאֲנָ֑ן | šaʾănān | sha-uh-NAHN | |
| נָ֝כ֗וֹן | nākôn | NA-HONE | |
| לְמ֣וֹעֲדֵי | lĕmôʿădê | leh-MOH-uh-day | |
| רָֽגֶל׃ | rāgel | RA-ɡel |
Cross Reference
Deuteronomy 32:35
To me belongs vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
Luke 12:19
And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for many years; take yours ease, eat, drink, and be merry.
Matthew 25:8
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
Amos 6:1
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Proverbs 20:20
Whoso curses his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
Proverbs 13:9
The light of the righteous rejoices: but the lamp of the wicked shall be put out.
Psalm 123:3
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
Psalm 94:18
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
Psalm 17:5
Hold up my activities in your paths, that my footsteps slip not.
Job 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Job 16:4
I also could speak as all of you do: if your soul were in my soul's position, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Job 6:5
Does the wild ass bray when he has grass? or lows the ox over his fodder?
Luke 16:19
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
Tags ஆபத்துக்குள்ளானவன் சுகமாயிருக்கிறவனுடைய நினைவில் இகழச்சியடைகிறான் காலிடறினவர்களுக்கு இது நேரிடும்
Job 12:5 Concordance Job 12:5 Interlinear Job 12:5 Image