Jeremiah 7:8
Behold, all of you trust in lying words, that cannot profit.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, ஒன்றுக்கும் உதவாத பொய்வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் நீங்கள் பொய்களை நம்பிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். அந்தப் பொய்கள் பயனில்லாதவை.
Thiru Viviliam
நீங்களோ, பயனற்ற ஏமாற்றுச் சொற்களை நம்புகிறீர்கள்.
King James Version (KJV)
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
American Standard Version (ASV)
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Bible in Basic English (BBE)
See, you put your faith in false words which are of no profit.
Darby English Bible (DBY)
Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.
World English Bible (WEB)
Behold, you trust in lying words, that can’t profit.
Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
எரேமியா Jeremiah 7:8
இதோ, ஒன்றுக்கும் உதவாத பொய்வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
| הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY | |
| אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM | |
| בֹּטְחִ֣ים | bōṭĕḥîm | boh-teh-HEEM | |
| לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY | |
| הַשָּׁ֑קֶר | haššāqer | ha-SHA-ker | |
| לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE | |
| הוֹעִֽיל׃ | hôʿîl | hoh-EEL |
Cross Reference
Jeremiah 7:4
Trust all of you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Isaiah 28:15
Because all of you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Ezekiel 13:6
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD says: and the LORD has not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
Jeremiah 23:32
Behold, I am against them that prophesy false dreams, says the LORD, and do tell them, and cause my people to go astray by their lies, and by their levity; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, says the LORD.
Jeremiah 23:26
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Jeremiah 23:14
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none does return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Jeremiah 14:13
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, All of you shall not see the sword, neither shall all of you have famine; but I will give you assured peace in this place.
Jeremiah 8:10
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one deals falsely.
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will all of you do in the end thereof?
Jeremiah 4:10
Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, All of you shall have peace; whereas the sword reachs unto the soul.
Isaiah 30:10
Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
Tags இதோ ஒன்றுக்கும் உதவாத பொய்வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
Jeremiah 7:8 Concordance Jeremiah 7:8 Interlinear Jeremiah 7:8 Image