Jeremiah 5:25
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
Tamil Indian Revised Version
உங்கள் அக்கிரமங்கள் இவைகளை விலக்கி, உங்கள் பாவங்கள் உங்களுக்கு நன்மையை வரவிடாமல் தடுக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் ஜனங்களே! நீங்கள் தவறு செய்திருக்கிறீர்கள். எனவே மழையும் அறுவடையும் வரவில்லை. கர்த்தரிடமிருந்து வரும் அந்த நன்மையை அனுபவிக்க உங்கள் பாவங்கள் தடுத்துவிட்டன.
Thiru Viviliam
⁽உங்கள் குற்றங்கள்␢ இவற்றை எல்லாம் தடுத்தன;␢ உங்கள் பாவங்களே உங்களுக்கு␢ நன்மை வராமலிருக்கச் செய்தன.⁾
King James Version (KJV)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
American Standard Version (ASV)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Bible in Basic English (BBE)
Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
Darby English Bible (DBY)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
World English Bible (WEB)
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you.
எரேமியா Jeremiah 5:25
உங்கள் அக்கிரமங்கள் இவைகளை விலக்கி, உங்கள் பாவங்கள் உங்களுக்கு நன்மையை வரவொட்டாதிருக்கிறது.
Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.
| עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם | ʿăwōnôtêkem | uh-voh-noh-tay-HEM | |
| הִטּוּ | hiṭṭû | hee-TOO | |
| אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh | |
| וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם | wĕḥaṭṭōwtêkem | veh-ha-TOVE-tay-HEM | |
| מָנְע֥וּ | monʿû | mone-OO | |
| הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove | |
| מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |
Cross Reference
Jeremiah 3:3
Therefore the showers have been withheld, and there has been no latter rain; and you had a whore's forehead, you refused to be ashamed.
Deuteronomy 28:23
And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron.
Psalm 107:17
Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Psalm 107:34
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Isaiah 59:2
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
Jeremiah 2:17
Have you not procured this unto yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way?
Lamentations 3:39
Wherefore does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Lamentations 4:22
The punishment of yours iniquity is accomplished, O daughter of Zion; he will no more carry you away into captivity: he will visit yours iniquity, O daughter of Edom; he will discover your sins.
Tags உங்கள் அக்கிரமங்கள் இவைகளை விலக்கி உங்கள் பாவங்கள் உங்களுக்கு நன்மையை வரவொட்டாதிருக்கிறது
Jeremiah 5:25 Concordance Jeremiah 5:25 Interlinear Jeremiah 5:25 Image