Jeremiah 49:25
How is the city of praise not left, the city of my joy!
Tamil Indian Revised Version
சந்தோஷமான என் ஊராகிய அந்தப் புகழ்ச்சியுள்ள நகரம் காப்பாற்றப்படாமல் போனதே!
Tamil Easy Reading Version
“தமஸ்கு மகிழ்ச்சியுள்ள நகரமாயிருக்கிறது. ஜனங்கள் அந்த ‘மகிழ்ச்சி நகரை’ இன்னும் விட்டுப் போகவில்லை.
Thiru Viviliam
⁽புகழ் பெற்ற நகர் —␢ மகிழ்ச்சி பொங்கும் நகர் —␢ இப்படிக் கைவிடப்பட்டுக் கிடக்கிறதே!⁾
King James Version (KJV)
How is the city of praise not left, the city of my joy!
American Standard Version (ASV)
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Bible in Basic English (BBE)
How has the town of praise been wasted, the place of joy!
Darby English Bible (DBY)
How is not the town of praise forsaken, the city of my joy!
World English Bible (WEB)
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Young’s Literal Translation (YLT)
How is it not left — the city of praise, The city of my joy!
எரேமியா Jeremiah 49:25
சந்தோஷமான என் ஊராகிய அந்தப் புகழ்ச்சியுள்ள நகரம் தப்ப விடப்படாமற்போயிற்றே!
How is the city of praise not left, the city of my joy!
| אֵ֥יךְ | ʾêk | ake | |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| עֻזְּבָ֖ה | ʿuzzĕbâ | oo-zeh-VA | |
| עִ֣יר | ʿîr | eer | |
| תְּהִלָּ֑ה | tĕhillâ | teh-hee-LA | |
| קִרְיַ֖ת | qiryat | keer-YAHT | |
| מְשׂוֹשִֽׂי׃ | mĕśôśî | meh-soh-SEE |
Cross Reference
Jeremiah 51:41
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jeremiah 33:9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
Revelation 18:16
And saying, Alas, alas that great city, that was clothed in fine linen, and purple, and scarlet, and decked with gold, and precious stones, and pearls!
Revelation 18:10
Standing far off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is your judgment come.
Daniel 4:30
The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
Jeremiah 48:39
They shall wail, saying, How is it broken down! how has Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Jeremiah 48:2
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also you shall be cut down, O Madmen; the sword shall pursue you.
Isaiah 14:4
That you shall take up this proverb against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!
Isaiah 1:26
And I will restore your judges as at the first, and your counsellors as at the beginning: afterward you shall be called, The city of righteousness, the faithful city.
Psalm 37:35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Tags சந்தோஷமான என் ஊராகிய அந்தப் புகழ்ச்சியுள்ள நகரம் தப்ப விடப்படாமற்போயிற்றே
Jeremiah 49:25 Concordance Jeremiah 49:25 Interlinear Jeremiah 49:25 Image