Jeremiah 46:1
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Tamil Indian Revised Version
அன்னிய மக்களுக்கு விரோதமாக எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:
Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசியான எரேமியாவிற்கு இச்செய்திகள் வந்தன. இச்செய்திகள் பல்வேறு தேசங்களைப் பற்றியவை.
Thiru Viviliam
மக்களினத்தாரைக் குறித்து இறைவாக்கினர் எரேமியாவுக்கு அருளப்பட்ட வாக்கு:
Title
தேசங்களைப்பற்றி கர்த்தரிடமிருந்து வந்த செய்திகள்
Other Title
எகிப்துக்கு எதிராக
King James Version (KJV)
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the nations.
Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
World English Bible (WEB)
The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Young’s Literal Translation (YLT)
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,
எரேமியா Jeremiah 46:1
புறஜாதிகளுக்கு விரோதமாய் எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்:
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| הָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA | |
| דְבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| יִרְמְיָ֥הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo | |
| הַנָּבִ֖יא | hannābîʾ | ha-na-VEE | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
Cross Reference
Jeremiah 1:10
See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Genesis 10:5
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Numbers 23:9
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
Jeremiah 4:7
The lion has come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make your land desolate; and your cities shall be laid waste, without an inhabitant.
Jeremiah 25:15
For thus says the LORD God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.
Zechariah 2:8
For thus says the LORD of hosts; After the glory has he sent me unto the nations which spoiled you: for he that touches you touches the apple of his eye.
Romans 3:29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
Tags புறஜாதிகளுக்கு விரோதமாய் எரேமியா தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வசனம்
Jeremiah 46:1 Concordance Jeremiah 46:1 Interlinear Jeremiah 46:1 Image