Jeremiah 3:15
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு என் இருதயத்திற்கு ஏற்ற மேய்ப்பர்களைக் கொடுப்பேன், அவர்கள் உங்களை அறிவோடும் புத்தியுடனும் மேய்ப்பார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு நான் உங்களுக்குப் புதிய அரசர்களைத் தருவேன். அந்த அரசர்கள் எனக்கு விசுவாசமாக இருப்பார்கள். உங்களை அவர்கள் அறிவோடும் கூர்ந்த உணர்வோடும் வழிநடத்திச் செல்வார்கள்.
Thiru Viviliam
என் இதயத்திற்கேற்ற மேய்ப்பர்களை உங்களுக்குக் கொடுப்பேன். அவர்கள் உங்களை அறிவுடனும், முன்மதியுடனும் வழிநடத்துவார்கள்.
King James Version (KJV)
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
American Standard Version (ASV)
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Bible in Basic English (BBE)
And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.
Darby English Bible (DBY)
And I will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.
World English Bible (WEB)
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.
எரேமியா Jeremiah 3:15
உங்களுக்கு என் இருதயத்துக்கு ஏற்ற மேய்ப்பர்களைக் கொடுப்பேன், அவர்கள் உங்களை அறிவோடும் புத்தியோடும் மேய்ப்பார்கள்.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
| וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE | |
| לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM | |
| רֹעִ֖ים | rōʿîm | roh-EEM | |
| כְּלִבִּ֑י | kĕlibbî | keh-lee-BEE | |
| וְרָע֥וּ | wĕrāʿû | veh-ra-OO | |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM | |
| דֵּעָ֥ה | dēʿâ | day-AH | |
| וְהַשְׂכֵּֽיל׃ | wĕhaśkêl | veh-hahs-KALE |
Cross Reference
Jeremiah 23:4
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, says the LORD.
Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Spirit has made you overseers, to feed the church of God, which he has purchased with his own blood.
Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
John 21:15
So when they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, son of Jonas, love you me more than these? He says unto him, Yea, Lord; you know that I love you. He says unto him, Feed my lambs.
1 Samuel 13:14
But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him a man after his own heart, and the LORD has commanded him to be captain over his people, because you have not kept that which the LORD commanded you.
1 Corinthians 3:1
And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
Ezekiel 37:24
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.
Isaiah 30:20
And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not your teachers be removed into a corner any more, but yours eyes shall see your teachers:
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom.
1 Peter 2:2
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that all of you may grow thereby:
Hebrews 5:12
For when for the time all of you ought to be teachers, all of you have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong food.
1 Corinthians 2:12
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
1 Corinthians 2:6
Nevertheless we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing:
John 10:1
Verily, verily, I say unto you, He that enters not by the door into the sheepfold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber.
Luke 12:42
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of food in due season?
1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
Micah 5:4
And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.
Tags உங்களுக்கு என் இருதயத்துக்கு ஏற்ற மேய்ப்பர்களைக் கொடுப்பேன் அவர்கள் உங்களை அறிவோடும் புத்தியோடும் மேய்ப்பார்கள்
Jeremiah 3:15 Concordance Jeremiah 3:15 Interlinear Jeremiah 3:15 Image