Jeremiah 26:7
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
Tamil Indian Revised Version
எரேமியா இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் சொல்லும்போது, ஆசாரியர்களும், தீர்க்கதரிசிகளும், எல்லா மக்களும் கேட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியர்களும் தீர்க்கதரிசிகளும் மற்றும் அனைத்து ஜனங்களும் எரேமியா கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் இவ்வார்த்தைகளைச் சொல்வதைக் கேட்டனர்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் இல்லத்தில் எரேமியா உரைத்த இச்சொற்களைக் குருக்களும் இறைவாக்கினரும் மக்கள் அனைவரும் கேட்டனர்.
King James Version (KJV)
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And in the hearing of the priests and the prophets and all the people, Jeremiah said these words in the house of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.
World English Bible (WEB)
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
எரேமியா Jeremiah 26:7
எரேமியா இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே சொல்லும்போது, ஆசாரியர்களும், தீர்க்கதரிசிகளும், சகல ஜனங்களும் கேட்டார்கள்.
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.
| וַֽיִּשְׁמְע֛וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO | |
| הַכֹּהֲנִ֥ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM | |
| וְהַנְּבִאִ֖ים | wĕhannĕbiʾîm | veh-ha-neh-vee-EEM | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM | |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo | |
| מְדַבֵּ֛ר | mĕdabbēr | meh-da-BARE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַדְּבָרִ֥ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
| הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh | |
| בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will all of you do in the end thereof?
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Jeremiah 23:11
For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, says the LORD.
Ezekiel 22:25
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Zephaniah 3:4
Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
Matthew 21:15
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the son of David; they were sore displeased,
Acts 4:1
And as they spoke unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Acts 5:17
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Tags எரேமியா இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே சொல்லும்போது ஆசாரியர்களும் தீர்க்கதரிசிகளும் சகல ஜனங்களும் கேட்டார்கள்
Jeremiah 26:7 Concordance Jeremiah 26:7 Interlinear Jeremiah 26:7 Image