Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Tamil Indian Revised Version
அரபிதேசத்து எல்லா ராஜாக்களுக்கும், வனாந்திரத்தில் கலந்து குடியிருக்கிறவர்களுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும்,
Tamil Easy Reading Version
அரபியாவிலுள்ள அனைத்து அரசர்களையும் கோப்பையிலிருந்து குடிக்கச் செய்தேன். இந்த அரசர்கள் வனாந்தரங்களில் வாழ்கிறார்கள்.
Thiru Viviliam
அரேபியாவின் அனைத்து மன்னர்களும், பாலைநிலத்தில் வாழும் பல இன மக்களின் மன்னர்களும்,
King James Version (KJV)
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
American Standard Version (ASV)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
Bible in Basic English (BBE)
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people living in the waste land;
Darby English Bible (DBY)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert;
World English Bible (WEB)
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the kings of Arabia, And all the kings of the mixed people, Who are dwelling in the wilderness,
எரேமியா Jeremiah 25:24
அரபிதேசத்து எல்லா ராஜாக்களுக்கும், வனாந்தரத்தில் கலந்து குடியிருக்கிறவர்களுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும்,
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY | |
| עֲרָ֑ב | ʿărāb | uh-RAHV | |
| וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY | |
| הָעֶ֔רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev | |
| הַשֹּׁכְנִ֖ים | haššōkĕnîm | ha-shoh-heh-NEEM | |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |
Cross Reference
2 Chronicles 9:14
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Jeremiah 25:20
And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
Ezekiel 30:5
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Jeremiah 50:37
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
Ezekiel 27:21
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, and rams, and goats: in these were they your merchants.
Jeremiah 49:28
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall strike, thus says the LORD; Arise all of you, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Isaiah 21:13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall all of you lodge, O all of you travelling companies of Dedanim.
1 Kings 10:15
Beside that he had of the merchantmen, and of the trade of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Genesis 37:25
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
Genesis 25:2
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Tags அரபிதேசத்து எல்லா ராஜாக்களுக்கும் வனாந்தரத்தில் கலந்து குடியிருக்கிறவர்களுடைய எல்லா ராஜாக்களுக்கும்
Jeremiah 25:24 Concordance Jeremiah 25:24 Interlinear Jeremiah 25:24 Image