Jeremiah 23:18
For who has stood in the counsel of the LORD, and has perceived and heard his word? who has marked his word, and heard it?
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய ஆலோசனையில் நின்று, அவருடைய வார்த்தையைக் கேட்டறிந்தவன் யார்? அவருடைய வார்த்தையைக் கவனித்துக் கேட்டவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் அத்தீர்க்கதரிசிகளில் எவரும் பரலோகச் சபையில் நின்றிருக்கமாட்டார்கள். அவர்களில் எவரும் கர்த்தருடைய செய்தியைப் பார்த்திருக்கவோ கேட்டிருக்கவோமாட்டார்கள். அவர்கள் எவரும் கர்த்தருடைய செய்தியை கூர்ந்து கவனமாகக் கேட்டிருக்கமாட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் மன்றத்தில்␢ நின்றவன் யார்?␢ அவர் சொல்லைக் கண்டவன்␢ அல்லது கேட்டவன் யார்?␢ அவர் சொல்லுக்குச் செவிகொடுத்து␢ அதனை அறிவித்தவன் யார்?⁾
King James Version (KJV)
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
American Standard Version (ASV)
For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?
Bible in Basic English (BBE)
For which of them has knowledge of the secret of the Lord, and has seen him, and given ear to his word? which of them has taken note of his word and given attention to it?
Darby English Bible (DBY)
For who hath stood in the council of Jehovah, so that he hath perceived and heard his word? who hath hearkened to his word and listened?
World English Bible (WEB)
For who has stood in the council of Yahweh, that he should perceive and hear his word? who has marked my word, and heard it?
Young’s Literal Translation (YLT)
For who hath stood in the counsel of Jehovah, And seeth and heareth His word? Who hath regarded My word, and hearkeneth?
எரேமியா Jeremiah 23:18
கர்த்தருடைய ஆலோசனையில் கூடநின்று, அவருடைய வார்த்தையைக் கேட்டறிந்தவன் யார்? அவருடைய வார்த்தையைக் கவனித்துக் கேட்டவன் யார்?
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
| כִּ֣י | kî | kee | |
| מִ֤י | mî | mee | |
| עָמַד֙ | ʿāmad | ah-MAHD | |
| בְּס֣וֹד | bĕsôd | beh-SODE | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| וְיֵ֖רֶא | wĕyēreʾ | veh-YAY-reh | |
| וְיִשְׁמַ֣ע | wĕyišmaʿ | veh-yeesh-MA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דְּבָר֑וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH | |
| מִֽי | mî | mee | |
| הִקְשִׁ֥יב | hiqšîb | heek-SHEEV | |
| דְּבָר֖יֹ | dĕbāryō | deh-VAHR-yoh | |
| וַיִּשְׁמָֽע׃ | wayyišmāʿ | va-yeesh-MA |
Cross Reference
Jeremiah 23:22
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
1 Corinthians 2:16
For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
1 Kings 22:24
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and stroke Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto you?
2 Chronicles 18:23
Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and stroke Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto you?
Job 15:8
Have you heard the secret of God? and do you restrain wisdom to yourself?
Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.
Isaiah 40:13
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor has taught him?
Amos 3:7
Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret unto his servants the prophets.
John 15:15
Henceforth I call you not servants; for the servant knows not what his lord does: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
Tags கர்த்தருடைய ஆலோசனையில் கூடநின்று அவருடைய வார்த்தையைக் கேட்டறிந்தவன் யார் அவருடைய வார்த்தையைக் கவனித்துக் கேட்டவன் யார்
Jeremiah 23:18 Concordance Jeremiah 23:18 Interlinear Jeremiah 23:18 Image