Jeremiah 22:1
Thus says the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் சொன்னது: நீ யூதா ராஜாவின் அரண்மனைக்குப் போய், அங்கே சொல்லவேண்டிய வசனம் என்னவென்றால்:
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர், “எரேமியா, அரசனுடைய அரண்மனைக்குப் போ. யூதாவின் அரசனிடம் போ. அங்கு இந்த வார்த்தையைப் பிரச்சாரம் செய்:
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே: “யூதா அரசன் மாளிகைக்குச் செல். அங்கு இந்தச் செய்தியைச் சொல்.
Title
தீய அரசர்களுக்கு எதிரான நியாயத்தீர்ப்பு
Other Title
யூதாவின் அரச குடும்பத்திற்கு எதிராக
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
American Standard Version (ASV)
Thus said Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: Go down to the house of the king of Judah and there give him this word,
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
World English Bible (WEB)
Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Young’s Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah, `Go down `to’ the house of the king of Judah, and thou hast spoken there this word, and hast said,
எரேமியா Jeremiah 22:1
கர்த்தர் சொன்னது: நீ யூதா ராஜாவின் அரமனைக்குப் போய், அங்கே வேண்டிய வசனம் என்னவென்றால்:
Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
| כֹּ֚ה | kō | koh | |
| אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| רֵ֖ד | rēd | rade | |
| בֵּֽית | bêt | bate | |
| מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| וְדִבַּרְתָּ֣ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA | |
| שָׁ֔ם | šām | shahm | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |
Cross Reference
1 Samuel 15:16
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell you what the LORD has said to me this night. And he said unto him, Say on.
Mark 6:18
For John had said unto Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
Amos 7:13
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
Hosea 5:1
Hear all of you this, O priests; and hearken, all of you house of Israel; and give all of you ear, O house of the king; for judgment is toward you, because all of you have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.
Jeremiah 34:2
Thus says the LORD, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus says the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
Jeremiah 21:11
And concerning the house of the king of Judah, say, Hear all of you the word of the LORD;
2 Chronicles 33:10
And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
2 Chronicles 25:15
Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why have you sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of yours hand?
2 Chronicles 19:2
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon you from before the LORD.
1 Kings 21:18
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, where he is gone down to possess it.
2 Samuel 24:11
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
2 Samuel 12:1
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
Luke 3:19
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
Tags கர்த்தர் சொன்னது நீ யூதா ராஜாவின் அரமனைக்குப் போய் அங்கே வேண்டிய வசனம் என்னவென்றால்
Jeremiah 22:1 Concordance Jeremiah 22:1 Interlinear Jeremiah 22:1 Image