Jeremiah 2:29
Wherefore will all of you plead with me? all of you all have transgressed against me, says the LORD.
Tamil Indian Revised Version
என்னுடன் நீங்கள் வழக்காடவேண்டும்? நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு விரோதமாய்த் துரோகம் செய்தீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Tamil Easy Reading Version
“ஏன் என்னோடு நீ வாதிடுகிறாய்? நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு எதிராக உள்ளீர்கள்” என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Thiru Viviliam
⁽என்னிடம் ஏன் முறையிடுகிறீர்கள்?␢ நீங்கள் எல்லாரும் எனக்கு எதிராய்க்␢ கலகம் செய்தவர்களே,␢ என்கிறார் ஆண்டவர்.⁾
King James Version (KJV)
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Why will you contend with me? you all have transgressed against me, says Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah.
எரேமியா Jeremiah 2:29
என்னோடே நீங்கள் வழக்காடுவானேன்? நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு விரோதமாய்த் துரோகம்பண்ணினீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
| לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma | |
| תָרִ֖יבוּ | tārîbû | ta-REE-voo | |
| אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI | |
| כֻּלְּכֶ֛ם | kullĕkem | koo-leh-HEM | |
| פְּשַׁעְתֶּ֥ם | pĕšaʿtem | peh-sha-TEM | |
| בִּ֖י | bî | bee | |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Jeremiah 5:1
Run all of you back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if all of you can find a man, if there be any that executes judgment, that seeks the truth; and I will pardon it.
Jeremiah 6:13
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness; and from the prophet even unto the priest every one deals falsely.
Daniel 9:11
Yea, all Israel have transgressed your law, even by departing, that they might not obey your voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Jeremiah 2:23
How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see your way in the valley, know what you have done: you are a swift dromedary traversing her ways;
Jeremiah 2:35
Yet you says, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with you, because you says, I have not sinned.
Jeremiah 3:2
Lift up yours eyes unto the high places, and see where you have not been lien with. In the ways have you sat for them, as the Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your whoredoms and with your wickedness.
Jeremiah 9:2
Oh that I had in the wilderness a lodging place of travelling men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
Romans 3:19
Now we know that what things whatsoever the law says, it says to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
Tags என்னோடே நீங்கள் வழக்காடுவானேன் நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு விரோதமாய்த் துரோகம்பண்ணினீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
Jeremiah 2:29 Concordance Jeremiah 2:29 Interlinear Jeremiah 2:29 Image