James 5:2
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய செல்வம் அழிந்து, உங்களுடைய ஆடைகள் அந்து பூச்சிகளால் வீணாகப்போனது.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் செல்வம் அழுகியது, எதற்கும் பயனற்றது. உங்கள் ஆடைகள் செல்லரித்துப் போகும்.
Thiru Viviliam
உங்கள் செல்வம் மக்கிப் போயிற்று. உங்கள் ஆடைகள் பூச்சிகளினால் அரிக்கப்பட்டுவிட்டன.
King James Version (KJV)
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
American Standard Version (ASV)
Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
Bible in Basic English (BBE)
Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing.
Darby English Bible (DBY)
Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten.
World English Bible (WEB)
Your riches are corrupted and your garments are moth-eaten.
Young’s Literal Translation (YLT)
your riches have rotted, and your garments have become moth-eaten;
யாக்கோபு James 5:2
உங்கள் ஐசுவரியம் அழிந்து, உங்கள் வஸ்திரங்கள் பொட்டரித்துப்போயின.
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
| ὁ | ho | oh | |
| πλοῦτος | ploutos | PLOO-tose | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| σέσηπεν | sesēpen | SAY-say-pane | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὰ | ta | ta | |
| ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| σητόβρωτα | sētobrōta | say-TOH-vroh-ta | |
| γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
Cross Reference
Matthew 6:19
Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust does corrupt, and where thieves break through and steal:
Job 13:28
And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.
Isaiah 50:9
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
1 Peter 1:4
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,
James 2:2
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
Luke 12:33
Sell that all of you have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that fails not, where no thief approaches, neither moth corrupts.
Hosea 5:12
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
Jeremiah 17:11
As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Isaiah 51:8
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.
Psalm 39:11
When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Tags உங்கள் ஐசுவரியம் அழிந்து உங்கள் வஸ்திரங்கள் பொட்டரித்துப்போயின
James 5:2 Concordance James 5:2 Interlinear James 5:2 Image