James 2:17
Even so faith, if it has not works, is dead, being alone.
Tamil Indian Revised Version
அப்படியே விசுவாசமும் செயல்களில்லாதிருந்தால் அது தன்னிலேதானே உயிரில்லாததாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
இது போலத்தான் விசுவாசமும், செயலின்மையால் இறந்து விடுகிறது.
Thiru Viviliam
அதைப் போலவே, நம்பிக்கையும் செயல் வடிவம் பெறாவிட்டால் தன்னிலே உயிரற்றதாயிருக்கும்.⒫
King James Version (KJV)
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
American Standard Version (ASV)
Even so faith, if it have not works, is dead in itself.
Bible in Basic English (BBE)
Even so faith without works is dead.
Darby English Bible (DBY)
So also faith, if it have not works, is dead by itself.
World English Bible (WEB)
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
Young’s Literal Translation (YLT)
so also the faith, if it may not have works, is dead by itself.
யாக்கோபு James 2:17
அப்படியே விசுவாசமும் கிரியைகளில்லாதிருந்தால் தன்னிலேதானே செத்ததாயிருக்கும்.
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἡ | hē | ay | |
| πίστις | pistis | PEE-stees | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| μὴ | mē | may | |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| ἔχῃ | echē | A-hay | |
| νεκρά | nekra | nay-KRA | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| καθ' | kath | kahth | |
| ἑαυτήν | heautēn | ay-af-TANE |
Cross Reference
James 2:26
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith sincere:
James 2:14
What does it profit, my brethren, though a man say he has faith, and have not works? can faith save him?
James 2:19
You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, and tremble.
2 Peter 1:5
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
1 Corinthians 13:13
And now abides faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
1 Corinthians 13:3
And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not love, it profits me nothing.
1 Thessalonians 1:3
Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
Tags அப்படியே விசுவாசமும் கிரியைகளில்லாதிருந்தால் தன்னிலேதானே செத்ததாயிருக்கும்
James 2:17 Concordance James 2:17 Interlinear James 2:17 Image