James 2:12
So speak all of you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Tamil Indian Revised Version
சுதந்திரப்பிரமாணத்தினால் நியாயத்தீர்ப்பு அடையப்போகிறவர்களாக அதற்கேற்றபடி பேசி, அதற்கேற்றபடி செய்யுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களை விடுவிக்கிற சட்டத்தால் நியாயந்தீர்க்கப்பட்ட மக்களைப்போல நீங்கள் பேசவும் வாழவும் வேண்டும்.
Thiru Viviliam
விடுதலையளிக்கும் சட்டத்தின் தீர்ப்புக்கு உட்பட வேண்டியவர்களுக்கு ஏற்றதாய் உங்கள் பேச்சும் நடத்தையும் அமைதல் வேண்டும்.
King James Version (KJV)
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
American Standard Version (ASV)
So speak ye, and so do, as men that are to be judged by a law of liberty.
Bible in Basic English (BBE)
Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.
Darby English Bible (DBY)
So speak ye, and so act, as those that are to be judged by [the] law of liberty;
World English Bible (WEB)
So speak, and so do, as men who are to be judged by a law of freedom.
Young’s Literal Translation (YLT)
so speak ye and so do, as about by a law of liberty to be judged,
யாக்கோபு James 2:12
சுயாதீனப்பிரமாணத்தினால் நியாயத்தீர்ப்படையப்போகிறவர்களாய் அதற்கேற்றபடி பேசி, அதற்கேற்றபடி செய்யுங்கள்.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| λαλεῖτε | laleite | la-LEE-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay | |
| ὡς | hōs | ose | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| νόμου | nomou | NOH-moo | |
| ἐλευθερίας | eleutherias | ay-layf-thay-REE-as | |
| μέλλοντες | mellontes | MALE-lone-tase | |
| κρίνεσθαι | krinesthai | KREE-nay-sthay |
Cross Reference
James 1:25
But whoso looks into the perfect law of liberty, and continues therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
James 2:8
If all of you fulfill the royal law according to the scripture, You shall love your neighbour as yourself, all of you do well:
Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Colossians 3:17
And whatsoever all of you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
2 Peter 1:4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these all of you might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Tags சுயாதீனப்பிரமாணத்தினால் நியாயத்தீர்ப்படையப்போகிறவர்களாய் அதற்கேற்றபடி பேசி அதற்கேற்றபடி செய்யுங்கள்
James 2:12 Concordance James 2:12 Interlinear James 2:12 Image