James 1:22
But be all of you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Tamil Indian Revised Version
அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை ஏமாற்றாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாக மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாகவும் இருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் சொல்கிறபடி செய்கிறவர்களாக இருங்கள். போதனையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டுமே இருந்து தம்மைத் தாமே வஞ்சித்துக்கொள்கிறவர்களாக இருக்காதீர்கள்.
Thiru Viviliam
இறைவார்த்தையைக் கேட்கிறவர்களாக மட்டும் இருந்து உங்களை ஏமாற்றிக்கொள்ள வேண்டாம். அதன்படி நடக்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.
King James Version (KJV)
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
American Standard Version (ASV)
But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.
Bible in Basic English (BBE)
But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.
Darby English Bible (DBY)
But be ye doers of [the] word and not hearers only, beguiling yourselves.
World English Bible (WEB)
But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.
Young’s Literal Translation (YLT)
and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,
யாக்கோபு James 1:22
அல்லாமலும், நீங்கள் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாய் மாத்திரமல்ல, அதின்படி செய்கிறவர்களாயும் இருங்கள்.
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
| Γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay | |
| δὲ | de | thay | |
| ποιηταὶ | poiētai | poo-ay-TAY | |
| λόγου | logou | LOH-goo | |
| καὶ | kai | kay | |
| μὴ | mē | may | |
| μόνον | monon | MOH-none | |
| ἀκροαταὶ | akroatai | ah-kroh-ah-TAY | |
| παραλογιζόμενοι | paralogizomenoi | pa-ra-loh-gee-ZOH-may-noo | |
| ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |
Cross Reference
Romans 2:13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
John 13:17
If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them.
Luke 6:46
And why call all of you me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
James 4:17
Therefore to him that knows to do good, and does it not, to him it is sin.
1 John 2:3
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Luke 11:28
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.
James 2:14
What does it profit, my brethren, though a man say he has faith, and have not works? can faith save him?
James 1:26
If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, but deceives his own heart, this man's religion is vain.
Matthew 7:21
Not every one that says unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that does the will of my Father which is in heaven.
Luke 12:47
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
Galatians 6:7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man sows, that shall he also reap.
Colossians 3:17
And whatsoever all of you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
1 John 3:7
Little children, let no man deceive you: he that does righteousness is righteous, even as he is righteous.
3 John 1:11
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that does good is of God: but he that does evil has not seen God.
1 Corinthians 6:9
Know all of you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
2 Peter 2:13
And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceits while they feast with you;
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Galatians 6:3
For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.
Philippians 4:8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Isaiah 44:20
He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
Obadiah 1:3
The pride of yours heart has deceived you, you that dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; that says in his heart, Who shall bring me down to the ground?
1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Titus 3:3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
1 John 1:8
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Tags அல்லாமலும் நீங்கள் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்குத் திருவசனத்தைக் கேட்கிறவர்களாய் மாத்திரமல்ல அதின்படி செய்கிறவர்களாயும் இருங்கள்
James 1:22 Concordance James 1:22 Interlinear James 1:22 Image