Isaiah 7:21
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்தில் ஒருவன் ஒரு இளம்பசுவையும், இரண்டு ஆடுகளையும் வளர்த்தால்,
Tamil Easy Reading Version
“அப்போது, ஒருவன் ஒரு பசுவையும் இரு ஆடுகளையும் மட்டும் உயிரோடு பாதுகாப்பான்.
Thiru Viviliam
அந்நாளில், இளம்பசு ஒன்றையும் ஆடுகள் இரண்டையும் ஒருவன் வளர்த்து வருவான்.⒫
King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Bible in Basic English (BBE)
And it will be in that day that a man will give food to a young cow and two sheep;
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow and two sheep,
World English Bible (WEB)
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;
Young’s Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,
ஏசாயா Isaiah 7:21
அக்காலத்தில் ஒருவன் ஒரு இளம்பசுவையும், இரண்டு ஆடுகளையும் வளர்த்தால்,
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;
| וְהָיָ֖ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA | |
| בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO | |
| יְחַיֶּה | yĕḥayye | yeh-ha-YEH | |
| אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh | |
| עֶגְלַ֥ת | ʿeglat | eɡ-LAHT | |
| בָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR | |
| וּשְׁתֵּי | ûšĕttê | oo-sheh-TAY | |
| צֹֽאן׃ | ṣōn | tsone |
Cross Reference
Isaiah 5:17
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Jeremiah 39:10
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
Isaiah 7:25
And on all hills that shall be dug with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending out of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Isaiah 17:2
The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
Isaiah 37:30
And this shall be a sign unto you, All of you shall eat this year such as grows of itself; and the second year that which springs of the same: and in the third year sow all of you, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Tags அக்காலத்தில் ஒருவன் ஒரு இளம்பசுவையும் இரண்டு ஆடுகளையும் வளர்த்தால்
Isaiah 7:21 Concordance Isaiah 7:21 Interlinear Isaiah 7:21 Image