Isaiah 59:3
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால், உங்கள் கைகள் இரத்தத்தாலும், உங்கள் விரல்கள் அக்கிரமத்தாலும், கறைப்பட்டிருக்கிறது; உங்கள் உதடுகள் பொய்யைப் பேசி, உங்கள் நாவு நியாயக்கேட்டை வசனிக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
உனது கைகள் அழுக்காக உள்ளன. அவை இரத்தத்தால் மூடப்பட்டுள்ளன. உனது விரல்கள் குற்றங்களால் மூடப்பட்டுள்ளன. நீ உனது வாயால் பொய்களைச் சொல்லுகிறாய். உனது நாக்கு தீயவற்றைக் கூறுகிறது.
Thiru Viviliam
⁽உங்கள் கைகள் இரத்தப்பழியால்␢ கறைபட்டுள்ளன;␢ உங்கள் விரல்கள் தீமையால்␢ தீட்டுப்பட்டுள்ளன.␢ உங்கள் உதடுகள்␢ பொய்களை உதிர்க்கின்றன;␢ உங்கள் நாக்கு␢ தீயவற்றை முணுமுணுக்கின்றது.⁾
King James Version (KJV)
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
American Standard Version (ASV)
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
Bible in Basic English (BBE)
For your hands are unclean with blood, and your fingers with sin; your lips have said false things, and your tongue gives out deceit.
Darby English Bible (DBY)
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips speak lies, your tongue muttereth unrighteousness:
World English Bible (WEB)
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
Young’s Literal Translation (YLT)
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
ஏசாயா Isaiah 59:3
ஏனென்றால், உங்கள் கைகள் இரத்தத்தாலும், உங்கள் விரல்கள் அக்கிரமத்தாலும், கறைப்பட்டிருக்கிறது, உங்கள் உதடுகள் பொய்யைப் பேசி, உங்கள் நாவு நியாயக்கேட்டை வசனிக்கிறது.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
| כִּ֤י | kî | kee | |
| כַפֵּיכֶם֙ | kappêkem | ha-pay-HEM | |
| נְגֹאֲל֣וּ | nĕgōʾălû | neh-ɡoh-uh-LOO | |
| בַדָּ֔ם | baddām | va-DAHM | |
| וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖ם | wĕʾeṣbĕʿôtêkem | veh-ets-beh-oh-tay-HEM | |
| בֶּֽעָוֹ֑ן | beʿāwōn | beh-ah-ONE | |
| שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ | śiptôtêkem | seef-toh-tay-HEM | |
| דִּבְּרוּ | dibbĕrû | dee-beh-ROO | |
| שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker | |
| לְשׁוֹנְכֶ֖ם | lĕšônĕkem | leh-shoh-neh-HEM | |
| עַוְלָ֥ה | ʿawlâ | av-LA | |
| תֶהְגֶּֽה׃ | tehge | teh-ɡEH |
Cross Reference
Isaiah 1:15
And when all of you spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when all of you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Isaiah 1:21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Jeremiah 2:30
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Jeremiah 2:34
Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocent persons: I have not found it by secret search, but upon all these.
Ezekiel 7:23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Hosea 4:2
By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood touches blood.
1 Timothy 4:2
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
Matthew 27:4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see you to that.
Micah 7:2
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
Micah 6:12
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Micah 3:10
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Jeremiah 22:17
But yours eyes and yours heart are not but for your covetousness, and in order to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Ezekiel 9:9
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD sees not.
Ezekiel 13:8
Therefore thus says the Lord GOD; Because all of you have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord GOD.
Ezekiel 22:2
Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? yea, you shall show her all her abominations.
Ezekiel 35:6
Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you unto blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
Hosea 7:3
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Hosea 7:13
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
Jeremiah 7:8
Behold, all of you trust in lying words, that cannot profit.
Tags ஏனென்றால் உங்கள் கைகள் இரத்தத்தாலும் உங்கள் விரல்கள் அக்கிரமத்தாலும் கறைப்பட்டிருக்கிறது உங்கள் உதடுகள் பொய்யைப் பேசி உங்கள் நாவு நியாயக்கேட்டை வசனிக்கிறது
Isaiah 59:3 Concordance Isaiah 59:3 Interlinear Isaiah 59:3 Image