Isaiah 5:23
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
Tamil Indian Revised Version
லஞ்சத்திற்காகக் குற்றவாளியை நீதிமானாகத் தீர்த்து, நீதிமானின் நியாயத்தை அவனுக்கு விரோதமாகப் புரட்டுகிறவர்களுக்கு ஐயோ!
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அவர்களுக்கு இலஞ்சம் கொடுத்தால், அவர்கள் குற்றவாளிகளை விடுவிப்பார்கள். ஆனால் அவர்கள் நல்லவர்களுக்கு நியாயமாக நீதி வழங்கமாட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் கையூட்டு வாங்கிக்கொண்டு,␢ குற்றவாளியை நேர்மையாளர் எனத்␢ தீர்ப்பிடுகின்றார்கள்;␢ குற்றமற்றவருக்கு நீதி கிடைப்பதைத்␢ தடை செய்கின்றார்கள்;⁾
King James Version (KJV)
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
American Standard Version (ASV)
that justify the wicked for a bribe, and take away the righteousness of the righteous from him!
Bible in Basic English (BBE)
Who for a reward give support to the cause of the sinner, and who take away the righteousness of the upright from him.
Darby English Bible (DBY)
who justify the wicked for a bribe, and turn away the righteousness of the righteous from them!
World English Bible (WEB)
Who acquit the guilty for a bribe, But deny justice for the innocent!
Young’s Literal Translation (YLT)
Declaring righteous the wicked for a bribe, And the righteousness of the righteous They turn aside from him.
ஏசாயா Isaiah 5:23
பரிதானத்திற்காகக் குற்றவாளியை நீதிமானாகத் தீர்த்து நீதிமானின் நியாயத்தை அவனுக்கு விரோதமாய்ப் புரட்டுகிறவர்களுக்கு ஐயோ!
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
| מַצְדִּיקֵ֥י | maṣdîqê | mahts-dee-KAY | |
| רָשָׁ֖ע | rāšāʿ | ra-SHA | |
| עֵ֣קֶב | ʿēqeb | A-kev | |
| שֹׁ֑חַד | šōḥad | SHOH-hahd | |
| וְצִדְקַ֥ת | wĕṣidqat | veh-tseed-KAHT | |
| צַדִּיקִ֖ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM | |
| יָסִ֥ירוּ | yāsîrû | ya-SEE-roo | |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |
Cross Reference
James 5:6
All of you have condemned and killed the just; and he does not resist you.
Isaiah 10:2
To turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!
Psalm 94:21
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Micah 7:3
That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, and the judge asks for a reward; and the great man, he utters his mischievous desire: so they wrap it up.
Micah 3:11
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Isaiah 1:23
Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one loves gifts, and follows after rewards: they judge not the fatherless, neither does the cause of the widow come unto them.
Proverbs 17:15
He that justifies the wicked, and he that condemns the just, even they both are abomination to the LORD.
Matthew 27:24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see all of you to it.
Matthew 23:35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom all of you slew between the temple and the altar.
Proverbs 31:4
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
Proverbs 24:24
He that says unto the wicked, You are righteous; him shall the people curse, nations shall detest him:
Proverbs 17:23
A wicked man takes a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
2 Chronicles 19:7
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
1 Kings 21:13
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
Deuteronomy 16:19
You shall not shift judgment; you shall not respect persons, neither take a gift: for a gift does blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Exodus 23:6
You shall not shift the judgment of your poor in his cause.
Tags பரிதானத்திற்காகக் குற்றவாளியை நீதிமானாகத் தீர்த்து நீதிமானின் நியாயத்தை அவனுக்கு விரோதமாய்ப் புரட்டுகிறவர்களுக்கு ஐயோ
Isaiah 5:23 Concordance Isaiah 5:23 Interlinear Isaiah 5:23 Image