Isaiah 48:13
Mine hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand has spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Tamil Indian Revised Version
என் கரமே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, என் வலதுகை வானங்களை அளவிட்டது; நான் அவைகளுக்குக் கட்டளையிட, அவைகள் அனைத்தும் நிற்கும்.
Tamil Easy Reading Version
நான் பூமியை எனது சொந்தக் கையால் செய்தேன்! எனது வலது கை ஆகாயத்தைச் செய்தது! நான் அவற்றை அழைத்தால் என் முன்னால் அவை கூடி வரும்.
Thiru Viviliam
⁽என் கையே மண்ணுலகிற்கு␢ அடித்தளமிட்டது;␢ என் வலக்கை␢ விண்ணுலகை விரித்து வைத்தது.␢ நான் அழைக்கும்போது␢ அவை ஒருங்கிணைந்து நிற்கின்றன.⁾
King James Version (KJV)
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
American Standard Version (ASV)
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.
Darby English Bible (DBY)
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread abroad the heavens: I call unto them, they stand up together.
World English Bible (WEB)
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when I call to them, they stand up together.
Young’s Literal Translation (YLT)
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
ஏசாயா Isaiah 48:13
என் கரமே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி, என் வலதுகை வானங்களை அளவிட்டது; நான் அவைகளுக்குக் கட்டளையிட, அவைகள் அனைத்தும் நிற்கும்.
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
| אַף | ʾap | af | |
| יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE | |
| יָ֣סְדָה | yāsĕdâ | YA-seh-da | |
| אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| וִֽימִינִ֖י | wîmînî | vee-mee-NEE | |
| טִפְּחָ֣ה | ṭippĕḥâ | tee-peh-HA | |
| שָׁמָ֑יִם | šāmāyim | sha-MA-yeem | |
| קֹרֵ֥א | qōrēʾ | koh-RAY | |
| אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE | |
| אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM | |
| יַעַמְד֥וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO | |
| יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |
Cross Reference
Isaiah 40:26
Lift up your eyes on high, and behold who has created these things, that brings out their host by number: he calls them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one fails.
Hebrews 1:10
And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of yours hands:
Psalm 102:25
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.
Exodus 20:11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Isaiah 45:18
For thus says the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he has established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.
Isaiah 42:5
Thus says God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which comes out of it; he that gives breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Isaiah 40:12
Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Isaiah 40:22
It is he that sits upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretches out the heavens as a curtain, and spreads them out as a tent to dwell in:
Psalm 148:5
Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Psalm 147:4
He tells the number of the stars; he calls them all by their names.
Psalm 119:89
For ever, O LORD, your word is settled in heaven.
Job 37:18
Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
Tags என் கரமே பூமியை அஸ்திபாரப்படுத்தி என் வலதுகை வானங்களை அளவிட்டது நான் அவைகளுக்குக் கட்டளையிட அவைகள் அனைத்தும் நிற்கும்
Isaiah 48:13 Concordance Isaiah 48:13 Interlinear Isaiah 48:13 Image