Isaiah 47:4
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Tamil Indian Revised Version
எங்கள் மீட்பருடைய நாமம் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய சேனைகளுடைய கர்த்தர் என்பது.
Tamil Easy Reading Version
“எனது ஜனங்கள் சொல்கிறார்கள், ‘தேவன் நம்மைக் காப்பார். அவரது நாமம் சர்வ வல்லமையுள்ள கர்த்தர், இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர்’”
Thiru Viviliam
⁽எங்கள் மீட்பரின் பெயர்␢ ‘படைகளின் ஆண்டவர்’;␢ அவரே ‘இஸ்ரயேலின் தூயவர்’.⁾
King James Version (KJV)
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
American Standard Version (ASV)
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Says the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. …
World English Bible (WEB)
Our Redeemer, Yahweh of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
Our redeemer `is’ Jehovah of Hosts, His name `is’ the Holy One of Israel.
ஏசாயா Isaiah 47:4
எங்கள் மீட்பருடைய நாமம் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய சேனைகளுடைய கர்த்தர் என்பது.
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
| גֹּאֲלֵ֕נוּ | gōʾălēnû | ɡoh-uh-LAY-noo | |
| יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE | |
| שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH | |
| קְד֖וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Isaiah 41:14
Fear not, you worm Jacob, and all of you men of Israel; I will help you, says the LORD, and your redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 43:14
Thus says the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
Isaiah 43:3
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Saviour: I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba for you.
Isaiah 44:6
Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
Isaiah 49:26
And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Saviour and your Redeemer, the mighty One of Jacob.
Isaiah 54:5
For your Maker is yours husband; the LORD of hosts is his name; and your Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Jeremiah 31:11
For the LORD has redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
Jeremiah 50:33
Thus says the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
Tags எங்கள் மீட்பருடைய நாமம் இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய சேனைகளுடைய கர்த்தர் என்பது
Isaiah 47:4 Concordance Isaiah 47:4 Interlinear Isaiah 47:4 Image