Isaiah 46:8
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O all of you transgressors.
Tamil Indian Revised Version
இதை நினைத்து ஆண்களாயிருங்கள்; பாதகர்களே, இதை மனதில் வையுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் பாவம் செய்திருக்கிறீர்கள். மீண்டும் நீங்கள் இவற்றைப்பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். இவற்றை நினைவுபடுத்தி பலமுள்ளவர்கள் ஆகுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽கலகம் செய்வோரே,␢ இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்;␢ கவனத்தில் வையுங்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
American Standard Version (ASV)
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, O ye transgressors.
Bible in Basic English (BBE)
Keep this in mind and be shamed; let it come back to your memory, you sinners.
Darby English Bible (DBY)
Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.
World English Bible (WEB)
Remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.
Young’s Literal Translation (YLT)
Remember this, and shew yourselves men, Turn `it’ back, O transgressors, to the heart.
ஏசாயா Isaiah 46:8
இதை நினைத்துப் புருஷராயிருங்கள்; பாதகரே, இதை மனதில் வையுங்கள்.
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
| זִכְרוּ | zikrû | zeek-ROO | |
| זֹ֖את | zōt | zote | |
| וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ | wĕhitʾōšāšû | veh-heet-oh-SHA-shoo | |
| הָשִׁ֥יבוּ | hāšîbû | ha-SHEE-voo | |
| פוֹשְׁעִ֖ים | pôšĕʿîm | foh-sheh-EEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| לֵֽב׃ | lēb | lave |
Cross Reference
Deuteronomy 32:29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in understanding: nevertheless in malice be all of you children, but in understanding be men.
Luke 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
Haggai 1:7
Thus says the LORD of hosts; Consider your ways.
Haggai 1:5
Now therefore thus says the LORD of hosts; Consider your ways.
Ezekiel 18:28
Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die.
Jeremiah 10:8
But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Isaiah 47:7
And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it.
Isaiah 44:18
They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
Psalm 135:18
They that make them are like unto them: so is every one that trusts in them.
Psalm 115:8
They that make them are like unto them; so is every one that trusts in them.
Ephesians 5:14
Wherefore he says, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.
Tags இதை நினைத்துப் புருஷராயிருங்கள் பாதகரே இதை மனதில் வையுங்கள்
Isaiah 46:8 Concordance Isaiah 46:8 Interlinear Isaiah 46:8 Image