Isaiah 41:6
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவருக்கு ஒருவர் ஒத்தாசைசெய்து திடன்கொள் என்று சகோதரனுக்குச் சகோதரன் சொல்கிறான்.
Tamil Easy Reading Version
“தொழிலாளிகள் ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவினார்கள். அவர்கள் பலம் பெற ஒருவருக்கொருவர் உற்சாகப்படுத்தினார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஒவ்வொருவரும் தம் அடுத்தவருக்கு␢ உதவி செய்கின்றார்;␢ தம் அடுத்தவரிடம்,␢ ‘திடன்கொள்’ என்கின்றார்.⁾
King James Version (KJV)
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
American Standard Version (ASV)
They help every one his neighbor; and `every one’ saith to his brother, Be of good courage.
Bible in Basic English (BBE)
They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
Darby English Bible (DBY)
They helped every one his neighbour, and [each] said to his brother, Take courage.
World English Bible (WEB)
They help everyone his neighbor; and [every one] says to his brother, Be of good courage.
Young’s Literal Translation (YLT)
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.’
ஏசாயா Isaiah 41:6
ஒருவருக்கு ஒருவர் ஒத்தாசை செய்து திடன்கொள் என்று சகோதரனுக்குச் சகோதரன் சொல்லுகிறான்.
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
| אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh | |
| אֶת | ʾet | et | |
| רֵעֵ֖הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo | |
| יַעְזֹ֑רוּ | yaʿzōrû | ya-ZOH-roo | |
| וּלְאָחִ֖יו | ûlĕʾāḥîw | oo-leh-ah-HEEOO | |
| יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR | |
| חֲזָֽק׃ | ḥăzāq | huh-ZAHK |
Cross Reference
1 Samuel 4:7
And the Philistines were afraid, for they said, God has come into the camp. And they said, Woe unto us! for there has not been such a thing in time past.
1 Samuel 5:3
And when they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
Isaiah 35:4
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
Isaiah 40:19
The workman melts a graven image, and the goldsmith spreads it over with gold, and casts silver chains.
Isaiah 44:12
The smith with the tongs both works in the coals, and fashions it with hammers, and works it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength fails: he drinks no water, and is faint.
Daniel 3:1
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
Joel 3:9
Proclaim all of you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Acts 19:24
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
Tags ஒருவருக்கு ஒருவர் ஒத்தாசை செய்து திடன்கொள் என்று சகோதரனுக்குச் சகோதரன் சொல்லுகிறான்
Isaiah 41:6 Concordance Isaiah 41:6 Interlinear Isaiah 41:6 Image