Isaiah 32:9
Rise up, all of you women that are at ease; hear my voice, all of you careless daughters; give ear unto my speech.
Tamil Indian Revised Version
சுகஜீவிகளாகிய பெண்களே, எழுந்திருந்து என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; நிர்விசாரமான பெண்களே, என் வசனத்திற்குச் செவிகொடுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களில் சில பெண்கள் இப்போது மிக அமைதியாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பை உணருகிறீர்கள். ஆனால், நான் சொல்லுகிற வார்த்தைகளை நீங்கள் நின்று கவனிக்க வேண்டும்.
Thiru Viviliam
⁽பகட்டாக வாழும் பெண்களே, எழுந்து␢ என் குரலுக்குச் செவிகொடுங்கள்;␢ கவலையற்ற புதல்வியரே,␢ என் வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.⁾
Title
கடினமான நேரங்கள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன
Other Title
தண்டனைத் தீர்ப்பும் மீட்பும்
King James Version (KJV)
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
American Standard Version (ASV)
Rise up, ye women that are at ease, `and’ hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
Darby English Bible (DBY)
Rise up, ye women that are at ease, hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
World English Bible (WEB)
Rise up, you women who are at ease, [and] hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.
Young’s Literal Translation (YLT)
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear `to’ my saying,
ஏசாயா Isaiah 32:9
சுகஜீவிகளாகிய ஸ்திரீகளே, எழுந்திருந்து என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; நிர்விசாரமான குமாரத்திகளே, என் வசனத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்.
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
| נָשִׁים֙ | nāšîm | na-SHEEM | |
| שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת | šaʾănannôt | sha-uh-NA-note | |
| קֹ֖מְנָה | qōmĕnâ | KOH-meh-na | |
| שְׁמַ֣עְנָה | šĕmaʿnâ | sheh-MA-na | |
| קוֹלִ֑י | qôlî | koh-LEE | |
| בָּנוֹת֙ | bānôt | ba-NOTE | |
| בֹּֽטח֔וֹת | bōṭḥôt | bote-HOTE | |
| הַאְזֵ֖נָּה | haʾzēnnâ | ha-ZAY-na | |
| אִמְרָתִֽי׃ | ʾimrātî | eem-ra-TEE |
Cross Reference
Isaiah 28:23
Give all of you ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Isaiah 3:16
Moreover the LORD says, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and moving enticingly as they go, and making a tinkling with their feet:
Matthew 13:9
Who has ears to hear, let him hear.
Zephaniah 2:15
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passes by her shall hiss, and wag his hand.
Amos 6:1
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
Lamentations 4:5
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Jeremiah 48:11
Moab has been at ease from his youth, and he has settled on his sediments of wine, and has not been emptied from vessel to vessel, neither has he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed.
Jeremiah 6:2
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Isaiah 47:7
And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it.
Psalm 49:1
Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world:
Judges 9:7
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, all of you men of Shechem, that God may hearken unto you.
Deuteronomy 28:56
The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
Tags சுகஜீவிகளாகிய ஸ்திரீகளே எழுந்திருந்து என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள் நிர்விசாரமான குமாரத்திகளே என் வசனத்துக்குச் செவிகொடுங்கள்
Isaiah 32:9 Concordance Isaiah 32:9 Interlinear Isaiah 32:9 Image