Isaiah 28:10
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
Tamil Indian Revised Version
கற்பனையின்மேல் கற்பனையும் கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், இங்கே கொஞ்சமும் அங்கே கொஞ்சமுமாம் என்கிறார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே, கர்த்தர் அவர்களைக் குழந்தைகளாக எண்ணி: சா லசவ் சா லசவ் குவா லகுவா குவா லகுவா சீர் ஷேம் சீர் ஷேம்
Thiru Viviliam
⁽ஏனெனில் கட்டளை மேல் கட்டளை,␢ கட்டளை மேல் கட்டளை;␢ அளவு நூலுக்குமேல் அளவுநூல்,␢ அளவு நூலுக்கு மேல் அளவுநூல்;␢ இங்கே கொஞ்சம்,␢ அங்கே கொஞ்சம்” என்கின்றனர்.⁾
King James Version (KJV)
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
American Standard Version (ASV)
For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.
Bible in Basic English (BBE)
For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little.
Darby English Bible (DBY)
For [it is] precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little. …
World English Bible (WEB)
For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.
Young’s Literal Translation (YLT)
For rule `is’ on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,
ஏசாயா Isaiah 28:10
கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், கற்பனையின்மேல் கற்பனையும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும், இங்கே கொஞ்சமும் அங்கே கொஞ்சமுமாம் என்கிறார்கள்.
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:
| כִּ֣י | kî | kee | |
| צַ֤ו | ṣǎw | tsahv | |
| לָצָו֙ | lāṣāw | la-TSAHV | |
| צַ֣ו | ṣǎw | tsahv | |
| לָצָ֔ו | lāṣāw | la-TSAHV | |
| קַ֥ו | qǎw | kahv | |
| לָקָ֖ו | lāqāw | la-KAHV | |
| קַ֣ו | qǎw | kahv | |
| לָקָ֑ו | lāqāw | la-KAHV | |
| זְעֵ֥יר | zĕʿêr | zeh-ARE | |
| שָׁ֖ם | šām | shahm | |
| זְעֵ֥יר | zĕʿêr | zeh-ARE | |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |
Cross Reference
Jeremiah 25:3
From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD has come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but all of you have not hearkened.
Isaiah 28:13
But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.
2 Chronicles 36:15
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up early, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
Hebrews 5:12
For when for the time all of you ought to be teachers, all of you have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong food.
2 Timothy 3:7
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Philippians 3:1
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
Matthew 21:34
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
Jeremiah 11:7
For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
Isaiah 5:4
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
Nehemiah 9:29
And testified against them, that you might bring them again unto your law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto your commandments, but sinned against your judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
Deuteronomy 6:1
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that all of you might do them in the land where all of you go to possess it:
Tags கற்பனையின்மேல் கற்பனையும் கற்பனையின்மேல் கற்பனையும் பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும் பிரமாணத்தின்மேல் பிரமாணமும் இங்கே கொஞ்சமும் அங்கே கொஞ்சமுமாம் என்கிறார்கள்
Isaiah 28:10 Concordance Isaiah 28:10 Interlinear Isaiah 28:10 Image