Isaiah 25:3
Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் பலத்த மக்கள் உம்மை மகிமைப்படுத்துவார்கள்; கொடூரமான தேசங்களின் நகரம் உமக்குப் பயப்படும்.
Tamil Easy Reading Version
வல்லமை மிக்க தேசங்களிலுள்ள ஜனங்கள் உம்மை மதிப்பார்கள். பலமான நகரங்களில் உள்ள வல்லமையுள்ள ஜனங்கள் உமக்குப் பயப்படுவார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆதலால் வலிமைமிகு மக்களினம்␢ உம்மைப் பெருமைப்படுத்தும்;␢ முரடரான வேற்றின நகரத்தினர்␢ உமக்கு அஞ்சுவர்.⁾
King James Version (KJV)
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
American Standard Version (ASV)
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause will the strong people give glory to you, the town of the cruel ones will be in fear of you.
Darby English Bible (DBY)
Therefore shall the mighty people glorify thee, the city of terrible nations shall fear thee.
World English Bible (WEB)
Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.
ஏசாயா Isaiah 25:3
ஆகையால் பலத்த ஜனங்கள் உம்மை மகிமைப்படுத்துவார்கள்; கொடூரமான ஜாதிகளின் நகரம் உமக்குப் பயப்படும்.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
| עַל | ʿal | al | |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| יְכַבְּד֣וּךָ | yĕkabbĕdûkā | yeh-ha-beh-DOO-ha | |
| עַם | ʿam | am | |
| עָ֑ז | ʿāz | az | |
| קִרְיַ֛ת | qiryat | keer-YAHT | |
| גּוֹיִ֥ם | gôyim | ɡoh-YEEM | |
| עָרִיצִ֖ים | ʿārîṣîm | ah-ree-TSEEM | |
| יִירָאֽוּךָ׃ | yîrāʾûkā | yee-ra-OO-ha |
Cross Reference
Zechariah 14:9
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Isaiah 49:23
And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their face toward the earth, and lick up the dust of your feet; and you shall know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Isaiah 13:11
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
Revelation 11:13
And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Zechariah 14:16
And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.
Ezekiel 39:21
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Ezekiel 38:23
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
Isaiah 66:18
For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Isaiah 60:10
And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings shall minister unto you: for in my wrath I stroke you, but in my favour have I had mercy on you.
Psalm 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Psalm 66:3
Say unto God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall yours enemies submit themselves unto you.
Psalm 46:10
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
Tags ஆகையால் பலத்த ஜனங்கள் உம்மை மகிமைப்படுத்துவார்கள் கொடூரமான ஜாதிகளின் நகரம் உமக்குப் பயப்படும்
Isaiah 25:3 Concordance Isaiah 25:3 Interlinear Isaiah 25:3 Image