Isaiah 24:17
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.
Tamil Indian Revised Version
தேசத்து மக்களே, பயமும், படுகுழியும், கண்ணியும் உங்களுக்கு நேரிடும்.
Tamil Easy Reading Version
அந்தத் தேசத்தில் வாழும் ஜனங்களுக்கு ஆபத்து வருவதைப் பார்க்கிறேன். அவர்களுக்கு அச்சம், குழிகள், உலைகள் இருப்பதைப் பார்க்கிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽உலகில் குடியிருப்போரே,␢ திகில், படுகுழி, கண்ணி,␢ உங்களுக்கெதிரில் இருக்கின்றன.⁾
King James Version (KJV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
American Standard Version (ASV)
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
Darby English Bible (DBY)
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.
World English Bible (WEB)
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
Fear, and a snare, and a gin, `Are’ on thee, O inhabitant of the land.
ஏசாயா Isaiah 24:17
தேசத்துக் குடிகளே, திகிலும், படுகுழியும் கண்ணியும் உங்களுக்கு நேரிடும்.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
| פַּ֥חַד | paḥad | PA-hahd | |
| וָפַ֖חַת | wāpaḥat | va-FA-haht | |
| וָפָ֑ח | wāpāḥ | va-FAHK | |
| עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha | |
| יוֹשֵׁ֥ב | yôšēb | yoh-SHAVE | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Cross Reference
Jeremiah 48:43
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon you, O inhabitant of Moab, says the LORD.
Leviticus 26:21
And if all of you walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
1 Kings 19:17
And it shall come to pass, that him that escapes the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapes from the sword of Jehu shall Elisha slay.
Jeremiah 8:3
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places where I have driven them, says the LORD of hosts.
Ezekiel 14:21
For thus says the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the dangerous beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Amos 5:19
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Tags தேசத்துக் குடிகளே திகிலும் படுகுழியும் கண்ணியும் உங்களுக்கு நேரிடும்
Isaiah 24:17 Concordance Isaiah 24:17 Interlinear Isaiah 24:17 Image